Results for reempenhamento translation from Portuguese to English

a colocação ao dispor do público das informações úteis de que este necessita – e apresentadas na sua própria língua – contribuirá também para promover um reempenhamento dos cidadãos no projecto europeu.
providing useful information that the public needs – and packaged in their own languages - will also help to foster a re-engagement of citizens with the european project.

este reempenhamento dependerá dos progressos alcançados na implementação do acordo de lusaca e das resoluções pertinentes do conselho de segurança da onu, o que implica principalmente que haja uma vontade de paz real e verificável entre as partes, bem como um diálogo intercongolês operacional, com objectivos realistas e um calendário apertado.
such re-engagement will be dependent upon progress in implementing the lusaka agreement, which chiefly means a genuine, verifiable desire for peace between the parties and an operational inter-congolese dialogue, with realistic objectives and a compact time frame.

a vice-presidente da comissão, neelie kroes, convidou os ministros a unirem os seus esforços em torno de três questões principais: um reempenhamento estratégico da indústria, um compromisso de redução dos riscos de insuficiência de financiamento e o alinhamento das taxas de financiamento e dos procedimentos nacionais para reduzir a burocracia e acelerar o processo.
vice-president of the commission neelie kroes invited ministers to combine efforts on three main issues: a strategic re-engagement from industry; a commitment to reduce the risk of funding shortfall and the alignment of funding rates and national procedures to reduce bureaucracy and speed up the process.