Results for regime de comunhão universal d... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

regime de comunhão universal de bens

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

comunhão universal de bens

English

comunión universal de mercancías

Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

regime de comunhão parcial de bens

English

partial communion of goods regime

Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

regime da comunhão geral de bens

English

rights in property based on universal community

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

regime de comunhão legal

English

joint estate of husband and wife regulated by civil code

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

comunhão de bens

English

common property

Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

regime de separação total de bens

English

(full) separation of property regime

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

comunhão de bens prolongada

English

continued community of property

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

atestado de comunhão de vida

English

cohabitation certificate

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

consórcio de comunhão de carga

English

mutual slot charter arrangements

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

) e os do seu cônjuge (se for casado num regime de comunhão de bens).

English

(limitada): ≈ ltd. (uk), and these might be:**unipessoal lda.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

casamento civil com comunhão de bens adquiridos

English

civil marriage with community of assets acquired

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

uma experiência de comunhão.

English

an experience of communion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a economia de comunhão é

English

the economy of communion

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

(1) oferta de comunhão

English

(1)communion offering

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

obrigado pela economia de comunhão

English

thank you on behalf of the less advantaged and the business people

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

uma obra social “de comunhão”

English

it is a social work "of communion".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

os 20 anos de economia de comunhão

English

with the next 20 years in mind, it will be a chance to examine the necessary steps to continue believing in and living an economy of communion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a economia de comunhão faz 18 anos.

English

18 year after the start of the economy of comunion

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

comunhao de bens

English

wedding goods regimec

Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o cc consagra a mudança de regime de bens no curso do casamento.

English

the property regime of the spouses in the absence of a marriage settlement or when the marriage is void.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,868,922 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK