Results for regovando se as disposições em... translation from Portuguese to English

revogam se às disposições em contrário
all provisions to the contrary are hereby revoked

salvo disposições em contrário do presente acto:
— shall be granted in conformity with the international commitments of the enlarged community;

salvo disposições em contrário previstas no presente estatuto,
save as otherwise provided in these staff regulations,

ressalvadas as disposições em contrário, as posições do presente capítulo apenas compreendem:
except where the context otherwise requires, the headings of this chapter apply only to:

art. 3º esta resolução entra em vigor na data de sua publicação, revogando-se as disposições em contrário.
art. 3 this resolution comes into force on the day it is published, revoking any contrary provisions.

salvo especificação em contrário, aplicam-se as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

salvo disposição em contrário, são aplicáveis as disposições em matéria de direitos aduaneiros.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

salvo disposições em contrário, aplicam-se as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.»
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duty shall apply.’

salvo disposição em contrário, são aplicáveis as disposições em vigor relativas aos direitos aduaneiros.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

salvo especificação em contrário, são aplicáveis as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.