Results for remuneratórios translation from Portuguese to English

encargos remuneratórios
interest

sistemas remuneratórios,
wage systems;

qual a sua experiência em matéria de mudanças nos sistemas remuneratórios?
conditions which may need to be satisfied for working time reductions to have an impact on employment

atribuição de suplementos remuneratórios aos professores por tarefas não previstas contratualmente:
offering additional salary payments to teachers for non-contractually:

como alterar os sistemas remuneratórios e as estruturas organizacionais que lhes servem de base;
how the change wage systems along with the organizational structures on which they are based;

d como alterar os sistemas remuneratórios e as estruturas organizacionais que lhes servem de base;
d how to adapt working time arrangements in the light of the new situation;

É preciso ter em mente que a implantação de um pccs não significa apenas ganhos em termos remuneratórios.
it should be borne in mind that the implementation of a cpps does not only mean earnings in terms of remuneration.

os empregos que exigem qualificações ou experiência idênticas registam habitualmente níveis remuneratórios inferiores quando são dominados pelas mulheres.
jobs requiring similar qualifications or experience tend to be paid less when they are dominated by women than by men.

2.14 urge que se esclareça como desenvolver regimes remuneratórios que tenham melhor conta das diferenças regionais de produtividade;
2.14 urges that steps be taken to establish how remuneration schemes can be developed to take better account of regional productivity differences;

a nossa prioridade repetitivo, tempo atribuído às tarefas, sistemas remuneratórios,trabalho monótono e também factores psicossociais.
to prevent musculoskeletal disorders effectively, the risk factors inthe workplace must be identified and then practical measures takento prevent or reduce the risks.

(4) melhorar a gestão do risco das sociedades financeiras e alinhar os incentivos remuneratórios por um desempenho sustentável.
(4) to improve risk management in financial firms and align pay incentives with sustainable performance.

se as prestações dependerem dos níveis remuneratórios, trabalhar menos ou prejudicar perspectivas de carreira devido à interrupção da actividade profissional reduz obviamente os montantes de direito.
where benefits are earningsrelated, working less or damaging career prospects by stopping work temporarily will clearly reduce the amount receivable.

devem ser tomadas novas medidas destinadas à redução do nível ainda elevado de custos não salariais do trabalho, em especial relativamente aos trabalhadores com menores níveis remuneratórios;
further steps should be taken to reduce the still-high level of non-wage labour costs, in particular for low wage labour; and

novos sistemas remuneratórios compatíveis com a empresa flexível têm sido introduzidos em muitas empresas, pequenas, médias e grandes, tanto no sector de produção como no sector de serviços.
new wage systems, compatible with the flexible firm, have been introduced into many firms, in both manufacturing and services and in large, medium-sized and small firms.

na bélgica (comunidade de língua alemã), o director toma decisões em matéria de suplementos remuneratórios por horas extraordinárias inevitáveis, que são depois processados pelo ministério.
in belgium (german-speaking community), the school head takes decisions on additional salary payments for unavoidable overtime hours, which is then processed by the ministry.

as disparidades entre mulheres e homens em termos remuneratórios mantêm-se a níveis inaceitavelmente elevados e, sobretudo, não mostram sinais claros de estar a reduzir-se.
the disparity between women and men in terms of pay remains unacceptably high and, above all, shows no significant signs of decreasing.

legado remuneratório
legacy in consideration of services rendered