Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em termos de gestão, este facto representa um sensível melhoramento em relação a 1990, ano em que 494 milhões de ecus de dotações tiveram que ser reorçamentados.
planning mechanisms, financial management and assessment procedures have been reviewed. further changes are planned for the next generation of structural operations after 1994 — in particular to improve coordination between aid measures and loans from the european investment bank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em contrapartida, o ponto de divergência residia em saber como transferir os mil milhões de ecus que, na sequência da decisão de adaptação de 1996, já tinham sido reorçamentados no exercício de 1998.
on the other hand, where there was disagreement was the fact of knowing how to transfer the 1 billion ecu which, following the decision to adapt 1996, had already been re-budgeted to 1998.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: