Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proceda de acordo com o seguinte:
do the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indicação do tipo de mensagem de acordo com o seguinte código:
indication of the type of message according to the following code:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 315 modificar de acordo com o seguinte:
11 315 amend to read as follows:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
o seguinte código:
the following code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— a indicação do npo de mensagem de acordo com o seguinte código :
form o/ the communications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os locais são escolhidos de acordo com o seguinte:
the sites are chosen according to the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de acordo com a caloppa nós concordamos com o seguinte:
according to caloppa we agree to the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exercício: inicie com o seguinte código:
exercise: starting with the following code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal deve efectuar‑se de acordo com o seguinte calendário:
this must be done on the following time frame:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a competição da copa funciona de acordo com o seguinte esquema:
the cup competition works according to the following scheme:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 2006, de acordo com o seguinte calendário:a)
from 2006, according to the following timetable:a)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as decisões da cafa são tomadas de acordo com o seguinte procedimento:
the commission for administrative and financial affairs shall adopt its decisions by the following procedure:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de acordo com o código do processo civil, temos o seguinte:
the portuguese civil code includes the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as frequências encontram-se organizadas de acordo com o seguinte classificação:
the frequencies are arranged according to the following scheme:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
as taxas unitárias devem ser estabelecidas de acordo com o seguinte processo:
unit rates shall be set in accordance with the following process:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a revista está em conformidade com o seguinte código de Ética:
the journal adheres to the following code of ethics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptam o seguinte cÓdigo de conduta revisto:
hereby adopt the following revised code of conduct:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ao anexo i é aditado o seguinte código nc:
the following cn code is added to annex i:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
em termos das contas sectoriais, isto poderia ser representado de acordo com o diagrama abaixo indicado.
they could in terms of the sector accounts be scheduled as in the following diagram.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formato exigido: a indicar por um código de um carácter, de acordo com o seguinte quadro:
required format: to be expressed by a one-character code corresponding to the following table:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: