Results for reprovado por nota translation from Portuguese to English

reprovado por falta
failed by attendance

eu sou avaliado por nota
a being evaluated by grades

cif exigido por nota de venda
cif required by sales note

o parecer foi reprovado por 56 votos contra, 48 a favor e 12 abstenções.
the committee rejected the opinion by 56 votes to 48, with 12 abstentions.

a comissão reconfirmou a proposta original por nota datada de 3 de maio de 1999.
the commission reconfirmed the original proposal by letter dated 3 may 1999.

em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
in other words there can be many invoices per order and many orders per invoice.

a confirmação correspondente do governo alemão foi comunicada por nota verbal de 26 de agosto de 1987.
these concerned more particularly the burner collars, the hearths and the electric boosts in the melting zones, the restricted openings/mixers, aspects of the rebuilding of the regenerators and innovations in the conditioning zones.

esta transacção é paga por notas de crédito.
payment (in the form of credit notes) for storing publications at private publisher's sales outlets.

a supressão do alerta (2) cuja introdução foi solicitada por nota … datada …
removal of the warning (2) whose introduction was requested by note … dated …

a votação por nota é imune a divisão de votos entre candidatos similares, o que pode fazer que os dois percam.
range voting is immune to vote splitting between similar candidates, which can cause them both to lose.

segundo os queixosos,osagentes locais confirmaram,por nota de 15 de junho de 2000,a aprovação da referida proposta.
accordingto the complainants,the members of the local staff had thereupon confirmed in a note of15 june 2000 that they agreed with the said offer.

troca das notas e moedas nacionais por notas e moedas de euros.
• exchange of national notes and coins for euro notes and coins.

em qualquer caso, as revisões significativas devem ser acompanhadas por notas explicativas.
in any case, significant revisions are to be accompanied by explanatory notes.

o objectivo é fornecer uma indicação da taxa de substituição das notas nacionais por notas de euro.
it provides an indication of the rate of substitution of national banknotes by euro banknotes.

por um lado, por notáveis diferenças de desenvolvimento entre a ue e os países acp; e
the considerable differences in levels of development between the eu and the acp countries;

a verdade tem sido reconhecida abertamente em tempos mais recentes por notáveis teólogos. veja estas citações:
the truth has been acknowledged openly in more recent times by distinguished theologians. look at these quotations:

embora os alunos mais jovens sejam avaliados quanto à progressão, a avaliação por notas só é introduzida no quinto ano escolar.
although younger students receive progress evaluations, scaled grading is not introduced until the fifth year of school.

em 1909, o banco real do canadá introduziu notas de 100 dólares, em 1913, seguidas por notas de 5 e 20 dólares.
in 1909, the royal bank of canada introduced 100 dollars notes, followed in 1913 by 5 and 20 dollars notes.

a alteração do alerta (3) (incluindo a renovação do registo existente) cuja introdução foi solicitada por nota … datada …
modification of the warning (3) (including renewal of an existing registration) whose introduction was requested by note … dated …

simultaneamente, porém, noto que os colegas mostraram uma posição basicamente positiva relativamente à legislação antiterrorista, tendo votado a favor da mesma.
at the same time, however, i note that members were basically positively disposed towards the anti-terror legislation and voted in favour of it.