Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a principal fonte de receita da empresa após a privatização era proveniente de aplicações financeiras.
* includes - r$ 0.8 million of tax provisions. the main revenue source after the privatization comes from financial applications.
== economia e finanças ==um portfólio de aplicações financeiras é uma coleção de investimentos mantida por uma instituição ou indivíduo.
in finance, a portfolio is a collection of investments held by an investment company, hedge fund, financial institution or individual.
além disso, nossa meta é resultar a partir de nossos produtos e não de aplicações financeiras ou de outros artifícios ou jogos financeiros.
furthermore, our goal is to have economic results from our products and not from other kind of financial arrangements or games.
este fundo é aprovisionado pelos pagamentos do orçamento geral, pelos juros resultantes de aplicações financeiras das disponibilidades do fundo e pelas cobranças feitas junto dos deve-
the fund is endowed by payments from the community budget, the proceeds from interest on investments made from the fund's as sets, and sums recovered from defaulting debtors for whom the fund has had to activate its guarantee.