Results for resolução conama translation from Portuguese to English

resolução
resolution

resoluÇÃo (')
page 144

resolução conama 237/97, artigo 10º – ênfase do autor.
conama resolution 237/97, article 10 – emphasis by the author.

para a classe 2, devem ser adotados os padrões de qualidade da resolução conama n 357 de 2005 .
for class 2 rivers, the quality standards adopted must comply with the conama [national environmental commission] resolution n. 357, 2005 .

a resolução 307 do conama determina que todos os municípios devam dar uma destinação ambientalmente correta aos rcd.
the conama resolution 307 national council for the environment establishes that all cities should find an environmentally correct destination to cdr.

o eia/rima, deve ser feito de acordo com a normatização apresentada na resolução 001/86 do conama.
the eia/eir should be executed in accordance with the standards outlined in conama resolution 001/86.

na área de alimentos, a bunge adota como referência para aferir qualidade dos efluentes os parâmetros da resolução conama nº 357 de 2005.
in terms of the food business, bunge adopts, as a reference for gauging effluent quality, the parameters established by conama resolution no. 357, of 2005.

as médias dos poluentes estão dentro dos padrões aceitáveis de qualidade do ar, estabelecidos na resolução conama conselho nacional de meio ambiente.
the means of the pollutants are within acceptable air quality standards established in the conama resolution.

no entanto, também se considerou nesta pesquisa, que tal limite, baseado na resolução do conama, causa interferência na comunicação humana.
however, this research also considered that such limit, based on the resolution of conama, causes interference in human communication.

comparação de parâmetros na conama 01/1986 e no decreto 6848/2009
comparison of parameters at conama 01/1986 and decree 6848/2009

assim, é necessário atender à resolução conama nº 430 [8] que estabelece as condições e padrões de lançamento de efluentes em corpos receptores.
thus, civil construction firms must meet the requirements of conama resolution no. 430 [8], which establishes the conditions and standards for wastewater disposal in receiving bodies.

a resolução nº 307 do conama conselho nacional do meio ambiente estabelece diretrizes, critérios e procedimentos para a gestão dos resíduos da construção civil, visando proporcionar benefícios de ordem social, econômica e ambiental.
resolution no 307 of conama national council of environment establishes guidelines, criteria and procedures for the management of construction waste in order to provide social, economic and environmental benefits.

a usina de concreto é uma indústria sujeita ao licenciamento ambiental, segundo a resolução conama nº 237 [4], pois o processo produtivo apresenta etapas que geram impactos ao meio ambiente.
concrete plants are subject to environmental licensing according to conama resolution no. 237 [4] because the production process involves the generation of environmental impacts.

as atenções do conama durante o período citado estiveram voltadas à discussão e elaboração do que viria a ser a resolução conama n 428/2010, que trata de normas para licenciamento ambiental de empreendimentos que afetem ucs ou suas zonas de amortecimento.
during the aforementioned period, conama focused its attention on the discussion and elaboration of what would become the conama resolution no. 428/2010, which deals with standards for environmental licensing of projects affecting conservation units or their protective boundary zones.

no ano seguinte, enquanto a resolução conama 06/87 vinha estabelecer regras para o licenciamento ambiental de obras de grande porte, especialmente de energia elétrica, era criada a divisão depois departamento de meio ambiente da eletrobrás.
in the following year, while conama’s resolution n. 06/87 was created to establish rules for the environmental licensing of large projects, especially concerning electricity, there was the creation of the environment division and later department of eletrobrás.

sobre esse tema, deve ser observada ainda a resolução conama 347/2004, que dispõe sobre a exigência de autorização do ibama para a instalação de empreendimentos localizados em áreas próximas a cavidade natural subterrânea relevante ou de sua área de influência art. 4º.
still on this subject, the 347/2004 conama resolution, which addresses the requirement of ibama authorization for the installation of projects in areas next to an important underground natural cavity or its area of influence, must be observed art. 4.

devendo ser apontado, ainda, a criação do sistema nacional do meio ambiente sisnama e o conselho nacional de meio ambiente conama. esse con-
it should be also noted the establishment of the national environmental system sisnama and the national environmental council conama.

esta constatação vem ao encontro do preconizado pelas legislações rdc anvisa nº 306/04 e a resolução conama nº 358/2005, as quais definem como geradores de rss todos os serviços relacionados com o atendimento à saúde humana ou animal, inclusive os serviços de assistência domiciliar .
this finding is in line with the one recommended by rdc anvisa no. 306/04 and conama resolution no. 358/2005, which define hcw generators as all services related to human or animal healthcare, including home care services.

até 2005, o stpp respondia por até 15% da formulação dos sabões em pó comercializados no brasil. a resolução 359/2005 do conselho nacional do meio ambiente (conama) impôs a redução gradativa do componente nos produtos de limpeza.
up to 2005, the stpp represented 15% of the formula of powder soaps sold in brazil. regulation no. 359/2005 by the national council of environment (conama, in portuguese) has order the gradual reduction of this component in cleaning products.

no brasil os padrões de qualidade do ar foram estabelecidos pela resolução conama nº 3/1990 tabela 1, no entanto, no estado de são paulo houve a publicação do decreto estadual nº 59113 de 23/04/2013, estabelecendo novos padrões de qualidade do ar tabela 2.
in brazil, the air quality standards have been established by conama resolution no. 3/1990 table 1; however, in the state of são paulo, the state decree no. 59113, published on 04/23/2013, established new standards for air quality table 2.