Results for respeita minha mina translation from Portuguese to English

então esta é a minha mini-fazenda de tecidos.
so this is my mini fabric farm.

4 pessoas acabaram de ir ao inferno, por causa de minha mine
4 people just go to hell, because of my mine

com todo o respeito, minha senhora, ela é minha prima! não existe nada entre nós!
with all due respect, my lady, she is my cousin! there is nothing between us!

se é preciso gloriar-me, gloriar-me-ei no que diz respeito � minha fraqueza.
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.

ela não tem nenhum motivo para não confiar em mim, mas eu não gosto da ideia de ter todos os meus passos seguidos. eu acho que ela deveria respeitar minha privacidade.
my mom has no reason not to trust me, but i don’t like the idea of my mom knowing my every move. i feel like i have a right to my privacy.

devido à surpresa de minha doença que forçou o cancelamento de praticamente toda a minha mini-turnê de 2011, e perder alguns outros tipos de apoio financeiro, as nossas finanças este ano tem sido extremamente limitadas.
due to my surprise illness which forced me to cancel virtually my entire mini-tour 2011 tour, and of losing some other financial support, our finances have been extremely limited this year.