Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como comprar o seu bilhete?
how to get your ticket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui tem o seu bilhete para o cruzeiro no rio.
here is your ticket to the river cruise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui tem o seu bilhete para o voo número ab123.
here is your ticket to flight number ab123.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pretende cancelar o seu bilhete:
if you want to cancel your ticket:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insira aqui o seu nome.
insert your name (or alias) here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clique aqui para comprar o seu bilhete de loteria agora.
click here to buy your lottery ticket now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escreva aqui o seu filtro
type your item filter here
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deixe aqui o seu comentário.
leave your comment here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exprima aqui o seu pedido:
look for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve juntar ao pedido o seu bilhete de identidade.
you should at tach your identity card to your application.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indique aqui o seu nome de utilizador
enter here your username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui está uma lista de sites onde você pode reservar o seu bilhete de avião
here is a list of websites where you can book your plane tickets:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduza aqui o seu código em html:
insert your html code here:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
É aqui o seu famoso "segredo".
there is the famous "secret".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a serpente termina aqui o seu diálogo.
the snake ends his speech here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas por que razão não pagam eles o seu bilhete de entrada?
but why do they not buy their own entrance ticket?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deve dirigir-se à transportadora aérea que emitiu o seu bilhete.
you apply to the airline company that you booked a ticket with.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o parlamento europeu desempenha aqui o seu papel.
the european parliament is playing its part in this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
acredite, aqui o seu desejo pode virar realidade...
believe it: your wish can come true in here…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione aqui o perfil de cores para o seu monitor.
select the color profile for your monitor here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: