Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a coruja no fio.
berries in the dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(como a
b i s o r e d i a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a coruja tem grandes olhos.
owls have big eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as primeiras estrelas. a coruja,
the first starts start to appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como a terra
earth-like
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
também as aves de rapina~ nocturnas como a coruja.
it is also at risk from the fungal disease chytridiomycosis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como a elimino?
how do i remove it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a coruja é o símbolo de athena.
the owl is the symbol of athena .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reintroduzir a coruja das torres em malta
re-introducing the barn owl to malta;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seu espírito guardiçao é a coruja magnescope.
the spirit becomes the guardian ghost of horohoro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
takaoka está apaixonado por fukurou, a coruja.
takaoka has a secret crush on fukurou, an owl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não precisar ir tão longe, disse a coruja:
you do not have to go too far, said the own:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando a coruja está muito ferido, o jogo acabou.
when the owl is too injured, game is over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a coruja diz que agora é a hora de despertar o wind fish.
the wind fish lies dreaming in a giant egg on top of mt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
com a
with the other
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
com a...
with its yellow lid, ringed of red,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com a […]
o drama […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* a coruja - a coruja sábia que é um amigo de kirby.
* the owl - a wise owl that is a friend of kirby.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
com a fe
ination:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
com a família
with the family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: