From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rolagem, arfagem, guinada
roll, pitch, yaw
Last Update: 2018-02-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1942 é um jogo de tiro de rolagem vertical "shoot 'em up" feito pela capcom que foi lançado para arcade em 1984.
1942 is a vertically scrolling shoot 'em up made by capcom that was released for the arcade in .
com esses 3 botões pressionados, as barras de rolagem vertical e horizontal ficam sincronizadas, e aprece uma quebra de linha que nos permite enxergar toda a linha.
with these three buttons pressed, the scroll bars are vertical and horizontal sync, and enjoy a line break that allows us to see the entire line.
alguns consoles domésticos (exceto para o atari 2600 que usava apenas a rolagem vertical, atari 5200 e emerson arcadia 2001) ainda não tinha suporte de hardware para a rolagem.
home consoles of america's early 1980s generally lack hardware support for background scrolling — except for the atari 2600 (with only vertical scrolling), atari 5200 and emerson arcadia 2001, and notwithstanding japan's famicom.
você também pode utilizar o mouse para dividir a janela horizontalmente ou verticalmente. para isso, arraste a linha preta espessa localizada diretamente acima da barra de rolagem vertical ou diretamente à direita da barra de rolagem horizontal para dentro da janela. uma linha preta espessa mostrará o local no qual a janela será dividida.
you can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. to do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. a thick black line will show where the window is split.