Results for roncopatia translation from Portuguese to English

segundo informação complementar dos familiares, a paciente apresentava roncopatia e apneias presenciadas.
additional information obtained from the patient's family confirmed the presence of snoring and witnessed apneas.

ao todo, 11 pacientes eram portadores de roncopatia, 20 saos leve, 26 saos moderada e 39 saos grave.
eleven patients had snoring, 20 mild osas, 26 moderate osas, and 39 had severe osas.

doenças respiratórias, torácicas e do mediastino frequentes: dispneia, roncopatia, congestão nasal desconhecido: depressão respiratória, apneia do sono
respiratory, thoracic and mediastinal disorders common: dyspnoea, snoring, nasal congestion not known: respiratory depression, sleep apnoea

evidências mais recentes, indicam uma evolução que tende a ser progressiva-da roncopatia primária à síndrome das apnéias-hipopnéias obstrutivas do sono sahos, de clássica apresentação.
more recent evidence indicates that there is an evolution that tends to be progressive-from primary snoring to the classic presentation of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome osahs.

a decisão de se utilizar no gc roncopatas primários, ao invés de voluntários assintomáticos, trouxe um viés inesperado em relação à faixa etária; a idade média do g.c 34,41 anos foi menores do que a do g.saos 43,52 anos.
the decision to use primary snorers in the primary snorers cg, instead of asymptomatic volunteers, brought about an unexpected bias as far as age is concerned: the mean age of the cg 34.41 years was lower than that of the osas group 43.52 years.