Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— créditos ros a curto prazo
no community obligati 3Π
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cor rosada a avermelhada;
colour pink, tending to red;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pó de cor rosa a rosa claro.
pink to light pink powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a suspensão apresenta uma cor rosa a castanha.
the suspension is pink to brown in colour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o xaluprine é uma suspensão oral de cor rosa a castanha.
xaluprine is a pink to brown oral suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but all was not lost, for from the ash rose a great bird.
but all was not lost, for from the ash rose a great bird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cor das flores varia de rosa a púrpura, ou raramente brancas.
the colour of the flower varies from pink to purple, or rarely white, and the scent is described as "foxy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprimidos revestidos por película cor de rosa a rosa escuro em forma de cápsula.
pink to dark pink, film-coated capsule shaped tablet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foram aplicadas restrições de direitos aduanei ros a numerosos produtos agrícolas, e há acordos especiais que facilitam a exportação de produtos artesanais originários de uma vintena de países.
tariff reductions have also been agreed for numerous agricultural products and special agree ments facilitate the export of craft products from some twenty countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de nós cor-de-rosa a imagem de uma cidade grega.
before us rose the image of a greek city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a biblioteca cliente java ros nativa, rosjava, no entanto, não compartilha essas limitações e permitiu software baseado em ros a ser escrito para o sistema operacional android.
the native java ros client library, rosjava, however, does not share these limitations and has enabled ros-based software to be written for the android os.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tal como foi salientado pelos senhores deputados giansily e de rose, a subsidiariedade é fundamental e a soberania nacional também.
as mr giansily and mr de rose have emphasized, subsidiarity is fundamental and so is national sovereignty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
depois de vários confrontos, num deles maria rosa, a líder espiritual dos rebeldes, morre às margens do rio caçador.
after several strikes, the spiritual leader of the insurgents, maria rosa, was killed on the banks of the caçador river.
descrição: carta composta por três partes: páginas em papel coladas numa capa de plástico flexível desdobrável, cor-de-rosa; a cor da capa pode apresentar ligeiras diferenças.
description: three-part licence; paper pages affixed to flexible plastic folding cover. pink, cover colour may differ slightly.