Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no fim, ana paula costa foi eliminada.
in the end, ana paula costa was eliminated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mariana richardt e ana paula costa foram criticadas pelo júri.
mariana richardt, and ana paula costa were criticised by the jury.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lívia se saiu bem nas poses enquanto ana paula costa teve problemas em sua sessão.
" lívia maria does well in poses while ana paula costa has problems on her session.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ana paula costa passou para foto a preocupação com a cobra e seu rosto estava fechado.
ana paula costa didn't show the concern about the charges and her face is closed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na deliberação, ana paula costa foi elogiada pelo júri, especialmente pelo fato de não saber nadar.
in the resolution, ana paula costa was praised by the jury, especially because of not knowing how to swim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a obra de luís paulo costa tem sido, por vezes de modo bastante discreto, uma base de discussão e confronto de ideias sobre questões como os limites da pintura na representação ou o estatuto da imagem como múltiplo e a sua remissão à condição de modelo para a pintura.
luís paulo costa’s work has been a sometimes quite discreet platform for the discussion and confrontation of views on such issues as the representational limits of painting or the status of the image as a multiple and its reduction to the condition of being a model for painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ana paula costa foi a vencedora, mas a equipe havia escolhido mais outras duas candidatas para presentear: Érycka e lívia.
ana paula costa was the winner, but the team had chosen most other two candidates for present: Érycka and lívia maria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jorge paulo costa almeida, conhecido como jorge costa, (porto, 14 de outubro de 1971) foi um jogador de futebol português que fez a maior parte da sua carreira no futebol clube do porto.
jorge paulo costa almeida (born 14 october 1971), known as costa, is a portuguese retired professional footballer who played as a central defender, and the current manager of gabon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a área de fonoaudiologia baseada em evidência recebeu a contribuição de silva, gonçalves e alvarenga, com uma análise da inclusão do portador de necessidades especiais no ensino regular brasileiro, concluindo que, de modo geral, a escola recebe estes alunos, mas tem dificuldades de uma inclusão real destas crianças.
the contribution to the section evidence-based speech-language pathology and audiology, by silva, gonçalves and alvarenga, critically analyzed the inclusion of individuals with special needs in regular education in brazil, concluding that, in general, the school receives individuals with special needs; however, there is a long way to go to actually include them.
durante a deliberação, mariana velho, lívia e ana paula costa foram elogiadas, enquanto anne, isabella, ana paula bertola e karin foram consideradas as piores da semana.
during the panel, mariana velho, lívia maria, and ana paula costa are praised, while anne, isabella, ana paula bertola, and karin are considered the worst of the week.
* bottom 2: lana sartin e ana paula costa* eliminada: lana sartin* convidados: rogério veloso (diretor de comercial)=== episódio 10 ===""'data: 5 de dezembro de 2007as garotas voltaram a ter aulas de passarela com o instrutor naime wihby.
*bottom two: ana paula costa & lana sartin*eliminated: lana sartin*special guests: tba===episode 10===first aired: december 5, 2007the girls return to take runway classes with the instructor naime wihby.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.