Results for síntese do sistema de avaliaÃ... translation from Portuguese to English

do sistema de catenárias
ocl system

do sistema de radiocomunicação,
the radio installation,

do sistema de regulação:
the adjustment system:

descrição do sistema de gnc
description of the cng system

tipo do sistema de alarme:
type of alarm system:

bomba do sistema de suspensão
suspension compressor

desenvolvimento do sistema de integridade,
integrity-system development,

eficácia do sistema de proteção
effectiveness of protection system

descrição do sistema de combustão:.
combustion system description:.

acreditamos que as autoridades norueguesas têm sido muito rigorosos na avaliação desses casos.
we believe that the norwegian authorities have been too stringent in assessing these cases.

uma avaliação do impacto e eficácia dependerá do contexto local e nacional.
an assessment of the impact and effectiveness will depend on local and national context.

estes alunos serão tratados da mesma forma como outros alunos quando se trata de avaliações de cursos e avaliação, sem notas.
these pupils will be treated in the same way as other pupils when it comes to course evaluations, and assessment without grades.

a proporção da proposta foi incorporado no ano lectivo de 2004/05 cerca de 89 por cento da concessão do sistema de receitas.
the proportion of proposed incorporated constituted in the school year 2004/05 about 89 percent of the grant in the revenue system.

resultam de um tipo de educação, do sistema de valores contextual, de falhas afectivas, de maus-tratos, etc.
they result from an educational type, from an ambient value system, from emotional failures, from ill-treatments, etc.

talvez depois de uma avaliação inicial é descoberto que o percurso passa por um parque natural, mas sem fornecer mais detalhes, deve ser considerado simplesmente como um grande projeto.
may after an initial assessment discover that the road comes across a natural park, but without further details, it should be considered as a simple big project.

o sistema de avaliao de impacto da comisso foi avaliado no exterior e a sua qualidade foi reconhecida e muito bem classificada pela ocde.
the commission's impact assessment system has been evaluated externally and its quality recognised and ranked highly by the oecd.

- uma interpretação disto é que os testes de avaliação muito e pode ser prejudicial para os resultados de aprendizagem dos alunos, diz opheim, que enfatiza que estes são resultados preliminares que devem ser examinados mais de perto.
- an interpretation of this is that too much testing and evaluation can be detrimental for pupils' learning outcomes, says opheim, who emphasizes that these are preliminary results that should be examined more closely.

o painel de avaliao utiliza indicadores para analisar os trs principais parmetros de um sistema de justia eficaz: eficincia, qualidade e independncia.
the scoreboard uses indicators examining the three main parameters of an effective justice system: efficiency, quality and independence.

o painel de avaliao da justia da ue fornece anualmente dados fiveis e comparveis sobre a eficincia, a qualidade e a independncia dos sistemas de justia nacionais, que podem ser utilizados para apoiar recomendaes dirigidas aos estados-membros no contexto do semestre europeu.
the eu justice scoreboard provides yearly reliable and comparable data on the efficiency, quality and independence of national justice systems which can be used to support recommendations made to the member states in the context of the european semester.