Results for translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

voluntário

English

volunteer!

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

amado.

English

be loved.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

franco.”

English

do be frank.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

hoe kan 'n

English

how can an say

Last Update: 2010-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não pode sê-lo!

English

it cannot have been!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e sê-lo-ão.

English

and they will.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

corajosa, meu amor.

English

be brave, my love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vai sê-lo sempre.

English

it always will be.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

continuará a sê-lo?

English

but will it continue to be?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não deveria sê-lo?

English

should it not be?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mais atento, cuidadoso.

English

be more attentive, mindful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É que não vão sê-lo.

English

the fact is that they cannot.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por que podem sê-lo?

English

how then can they be identical?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

afável sem ser vulgar.

English

be thou familiar, but by no means vulgar.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas sê-lo-á realmente?

English

but is it really?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tem de sê-lo na prática.

English

it ought to be so in actual practice.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não contes mentira. honesto.

English

don't tell a lie. be honest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem poderia pretender sê-lo!

English

who could claim to be!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aliás, já começou a sê-lo.

English

(comparison at different wage levels)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas ­ lo ­ á, de facto?

English

and is it?

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,991,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK