Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela decidiu ir para a faculdade.
she made up her mind to go to college.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você vai para a faculdade
do you live in rio de janeiro
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas pessoas querem ir para a floresta.
some people want to go to the forest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é o propósito de ir para a faculdade?
what's the point of going to college?
Last Update: 2017-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles eram rurais caipiras que nunca fui para a faculdade.
they were rural hillbillies who never went to college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“fui o primeiro da minha família a ir para a faculdade.
“i was the first one in my family to go to college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.. especifica que você quer ir para a pasta pai.
.. specifies that you want to change to the parent directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ir para a cama!
i want to go to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angel eminencia é um estudante e está se preparando para ir para a faculdade.
angel eminence is a student and is preparing to go to college.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1866 entrou para a faculdade de engenharia de edimburgo.
in november 1867, stevenson entered the university of edinburgh to study engineering.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela vai para a faculdade de nova york no final da série.
at the end of the series, she is attending new york university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele constitui uma vitória para aqueles que querem parar e dizer " não ".
it is a victory for those who wish to stop and say no.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainda não quero ir para a cama!
i don't want to go to bed yet!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela tem 19 anos, seu sonho é ir para a faculdade para ser capaz de sustentá-los.
she's 19; her dream is to go to college to be able to support them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qualquer forma, a senhorita bossy foi para a faculdade de direito.
so anyway, miss bossy went to law school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ademais, espera que sua filha se torne uma atriz, porém ann tem outros planos: ela quer ir para a faculdade.
she wants her daughter to become an actress, but ann is much more interested in going away to brown university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ir para trilly
wanna go to trilly
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
estou realmente cansado e quero ir para a cama cedo.
i'm really tired and want to go to bed early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) o seu filho quer ir para a faculdade de os e.u. ele ou ela pode precisar de alguma ajuda.
8) your child wants to go to college in the u.s. he or she may need some assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora quero ir para casa.
i want to walk home now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: