Results for só deu tempo de tomar café translation from Portuguese to English

cheguei na pousada a tempo de tomar café.
i arrived at the inn still in time to have a breakfast.

tomar café
toma coffe

É tempo de tomar consciência disso!
now is the time for it to act.

agora é tempo de tomar medidas!
now it is time for measures!

ainda não é tempo de tomar essa decisão.
the time for such a decision has not yet come.

vamos tomar café
let's have coffee

tínhamos tido tempo de tomar consciência da deflagração.
we did have time to realise that the flames were spreading.

eu gostaria de tomar café da manhã.
i would like to have breakfast

gostaria de tomar café da manhã com você.
i'd like to have breakfast with you.

só deu tempo de ned xingar homer, e logo springfield é destruida.
ned has enough time to say "you stupid son of a..." before the power plant explodes and springfield is destroyed.

pra não tomar café, eu tomo chá.
to avoid drinking coffee, i drink tea.

ela deveria tomar café da manhã.
she should eat breakfast.

tempo de tomada de presa da cola
gluing time

costumo tomar café da manhã às sete.
i usually have breakfast at seven.

aí eu tomo chá pra não tomar café jop03.
so, i drink tea so i don't drink coffee jop03.

eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.
i take a walk almost every morning before breakfast.

um dos benefícios de tomar café verde é suas propriedades anti-oxidantes.
one of the benefits of taking green coffee is its anti-oxidative properties.

eu quero tomar café da manhã no meu quarto.
i want breakfast in my room.

muito forte sabor, parece tomar café no bar.
very strong taste, it seems drinking coffee at the bar.

hora de tomar um café. os finlandeses tomam café sempre, não importa o lugar.
it’s time for a cup of coffee. finns drink coffee anywhere and everywhere.