Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
só tem gringo porra
there's only one girl in this fucking party.
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tem dor, nem sofrimento, só tem paz e alegria nessa terra.
there is no pain, nor suffering, only peace and happiness in that earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só tem a ganhar!
you can only win!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bebé só tem direitos.
they can have no obligations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
você só tem apenas metade
why you didn’t pick up
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro só tem esse sensor.
it has just that sensor in it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ser humano só tem direitos.
people only have rights.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
só tem de escolher um destino!
you just have to choose the destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: