Results for só tem gringo nessa porra translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

só tem gringo nessa porra

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

só tem gringo porra

English

there's only one girl in this fucking party.

Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não tem dor, nem sofrimento, só tem paz e alegria nessa terra.

English

there is no pain, nor suffering, only peace and happiness in that earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só tem a ganhar!

English

you can only win!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o bebé só tem direitos.

English

they can have no obligations.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você só tem apenas metade

English

why you didn’t pick up

Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dentro só tem esse sensor.

English

it has just that sensor in it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o ser humano só tem direitos.

English

people only have rights.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só tem de escolher um destino!

English

you just have to choose the destination.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso só tem consequências mais gravosas.

English

no, it makes things even worse.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

infelizmente, de europeia só tem o nome.

English

nor is that what we want.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não, não, não. só tem 4 minutos.

English

no, no, no. it's four minutes long.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

só tem uma formulação um pouco confusa.

English

it is just that the wording is rather misleading.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

depressa, porém, ele só tem 60 segundos ..

English

hurry though, he only has 60 seconds..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto significa que só tem direitos e deveres nesse país durante esse período.

English

this means that he or she only has rights and obligations in relation to that period of time in that particular country.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e nós só temos que vencer

English

and we only have to overcome

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

só temos que nos felicitar.

English

one can only welcome that fact.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós só temos é que agradecer!

English

we are really thankful for that!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na realidade, só temos duas alternativas.

English

there are in fact only two options.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

só temos a ganhar com este fenómeno.

English

we can only gain from this.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para poder organizar algo só temos de:

English

in order to organize something one only has to:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,029,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK