Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sábado e domingo
saturday and sunday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao sábado e ao domingo
saturday and sunday
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sábado e domingo: fechado
saturday and sunday closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você vai ter sábado e domingo de folga como o seu tempo livre.
you will have saturday and sunday off as your free time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segunda,terça,quarta,quinta,sexta,sábado e domingo
monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday and sunday
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
58% dos trabalhadores trabalham em empresas que abrem ao sábado e domingo.
58 percent of employees are in workplaces where there is saturday and sunday working.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. a oferta de excursões todos os finais de semana, sábado e domingo
3. an offer of two excursions each weekend, saturday and sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- uma viagem de ida e volta ao sábado e domingo, 44 semanas por ano.
- one return trip on saturday and sunday, 44 weeks a year.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quarta-feira, sábado e domingo de 14:00 a 16:00
- wednesday, saturday and sunday from 14:00 to 16:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda quer mais? sábado e domingo são bem-vindos para alimentar o seu companheiro.
still want more? saturday and sunday are welcome to feed your companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) no mínimo, seis viagens de ida e volta no total, entre sábado e domingo.
(ii) at least six round trips in total spread over saturday and sunday.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: