Results for sabe sim translation from Portuguese to English

sim, ele sabe.
there is no perfect man or woman. yes, he knows.

sim, logo saberão!
no! they are going to know.

sim, nós o sabíamos.
yes, we did.

sim, ele sabe do que fala.
yes, he knows what he is talking about.

sim, realmente, logo saberão!
then, no! they are going to know.

esses, sim, sabemos quem são
we are going to sweep,

sim, eu gostaria de saber mais
yes, i want to start saving

paul: sim, nós tentamos, você sabe.
paul: yeah, we keep trying, you know.

sim...sabe apenas duas palavras em itálico
yeah ..you know just two word in italic

(risos) sabemos disso. sim!
but at coffee time, meditation ends! (laughter) we know this. yes! coffee time is not meditation, my friends.

pai: “hehehe, não, isso não é nikolausi, você sabe, sim primavera é agora.
father: “hehehe, no, this is not nikolausi, you know, yes spring is now.

sim, naturalmente sabemos quantas explorações agrícolas vão entrar.
yes, of course we know how many farms are entering.

e é justamente por isso que vai sabendo . sim, apenas porque segue crendo .
and that’s just why it keeps getting to know—only because it keeps believing.

mas sabem, sim, que é culturalmente confortável persistir nas políticas de assassinato em massa.
but they know it feels culturally comfortable to persist.

quando chegarmos no final o saberemos? sim, porque o final é conhecimento integral.
shall we know when eventually we arrive? yes, because the end is integral knowledge.

pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».
he answered, «yes, lord, you know that i love you».

os seres humanos são incapazes de compreender totalmente um conceito como este. sim, deus e absolutamente soberano e de tudo sabe. sim, os seres humanos são chamados a fazer uma decisão genuina a colocar sua fe em cristo para a salvação.
human beings are incapable of fully grasping a concept such as this. yes, god is absolutely sovereign and knows all. yes, human beings are called to make a genuine decision to place faith in christ unto salvation.

mas sabemos sim uma coisa, a transição da velha terra para a nova humanidade será efetivada com sucesso e não pode ser de forma diferente, pois o criador divino decretou que assim seria o seu destino.
but we do know one thing, namely that the transition from the old earth to the new humanity will be performed successfully, and it can not happen differently, when the divine creator has decreed that this will be your destiny.

eles sabem, sim, mas enfrentam da superioridade (“isso não pode acontecer comigo”): 81,2% dos homens acreditam não serem vulneráveis ao hiv; elas, quando conhecem e compreendem, confessam que se veem, sim, absolutamente expostas (78%).
they do know, but they deal with it with superiority (“that cannot happen to me”): 81.2% of the men believe that they are not vulnerable to hiv; the women, when they learn about it and understand, confess that they are completely exposed to it (78%).