Results for sacador translation from Portuguese to English

sacador
drawer

sacador avalista
guarantor

letra pagável à ordem do sacador
bill to drawer's order

relações de crédito entre o sacador e o sacado
transaction between the drawer and the drawee

aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit

relação de provisão entre o sacador e o sacado de uma letra
to protect a bill

o sacador é o atleta que tem que bater na bola por primeiro na seqüência.
the player serving first in a game receives first in the next game of the match.

normalmente uma instituição de crédito ) ordenando ao sacado o pagamento à vista de uma quantia determinada ao sacador ou a um terceiro indicado pelo sacador .
normally a credit institution ) requiring the drawee to pay a specified sum on demand to the drawer or to a third party specified by the drawer .

o sacador depositar o valor do cheque, na sua conta ou em conta indicada pelo seu banco, à ordem do portador do cheque, pelo período máximo de seis meses ou
the cheque issuer deposits the amount indicated in the cheque in their account or an account specified by their bank, payable to the bearer, for a maximum of six months, or

caso deposite o valor do cheque à ordem do portador ou pague diretamente ao mesmo, o sacador deve juros de mora a partir da data de apresentação do cheque a pagamento, calculados à taxa legal acrescida de dez pontos percentuais.
if the cheque issuer deposits the amount indicated in the cheque payable to the bearer or makes a direct payment to that person, they must pay arrears as of the date on which the cheque had been presented for payment, which are calculated on the basis of the legal rate plus ten percentage points.

cheque( cheque): é uma ordem escrita emitida por uma pessoa( o sacador) e dirigida a outrem( o sacado;
cheque: is a written order from one party( the drawer) to another( the drawee;