From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dean a força temporariamente a se dissipar, atirando com sal grosso, e sam aproveita a oportunidade para bater o carro na casa.
dean forces her to temporarily dissipate by shooting her with rock salt, and sam uses the opportunity to crash the car into the house.
no entanto, foi possível constatar que o método de gelo e sal grosso proporcionou a coleta de volumes maiores de condensado quando comparado ao método do gelo seco.
however, it was perceived that the method of ice and bulk salt warranted collection of a larger volume of condensate than with the dry-ice method.
as menores temperaturas foram encontradas no resfriamento com gelo e sal grosso, o que pode justificar as menores concentrações de no2 presentes nas amostras coletadas por este método quando comparadas com as coletas com gelo e gelo seco, onde foram observadas as maiores concentrações.
the lowest temperatures were found in the cooling with ice and bulk salt which may explain the lower no2 concentration found in samples collected by this method, when compared with those collected with ice and dry-ice where higher concentrations were observed.
para a condensação do ar exalado foi utilizado gelo picado com sal grosso proporção de 6 partes de gelo para 3 partes de sal grosso, ou gelo seco com gelo picado, sendo que o gelo seco foi acondicionado em uma caixa plástica, ficando separado do gelo picado.
for condensation of exhaled air, chopped ice with bulk salt proportion 6 parts of ice for 3 parts of bulk salt, or dry-ice with chopped ice, and dry-ice was packed in a plastic box, separate from the chopped ice.
o sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (sal grosso, também chamado sal marinho e a flor de sal), sal refinado (sal de cozinha) e sal iodado.
in the united states, the food and drug administration (fda) recommends cfr 101.9 (c)(8)(iv) 150 micrograms of iodine per day for both men and women.
