Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nós cozinha, banheiro e...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tem 2 quartos, cozinha, sala, banheiro e uma sala de jantar.
it has 2 rooms, kitchen, hall, bathroom and a dining room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo de suporte de vela é projetado para transportar velas ou sírios. ele pode ser usado na sala de estar, quarto, cozinha e banheiro.
this type of candle holder is designed to carry candles. it can be used in the living room, bedroom, kitchen and bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
um veículo do gênero normalmente inclui cozinha, banheiro e acomodações de repouso.
==features==a recreational vehicle normally includes a kitchen, a bathroom and one or few sleeping facilities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
É cerca de 50 metros quadrados em tamanho, com 2 quartos, cozinha e um banheiro.
it about 50 sqm in size with 2 rooms, kitchen, and a bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispõe de um grande quarto, uma sala ampla, cozinha, banheiro e uma ampla varanda de frente para as campinas e da selva e os picos mais além.
comprises of a big bedroom, a large living room, a kitchen, bath and a spacious balcony facing the meadows and the jungle and the peaks beyond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guest terá acesso a todos os quartos e uso de cozinha, banheiro e áreas de estar.
guest will have access to all rooms and use of kitchen, bathroom, and living areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
são apartamentos com quartos para 1 e 2 pessoas, com cozinha, banheiro e outras salas em comum.
these are flats with single and double rooms, with a kitchen, bathroom and other common rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o recinto poderá ser construído em qualquer lugar da casa (porão, cozinha, banheiro, etc).
the room can be constructed at any place of the property (basement, kitchen, bathroom, etc).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essas casas possuem 52 m, construídas em alvenaria com esquadrias em madeira, dois quartos, sala, cozinha, banheiro externo, varanda e cobertura em telhas de cerâmica.
these houses have 52 m, built in masonry with wooden frames, two bedrooms, living room, kitchen, outside toilet, balcony and roof of ceramic tiles.
descrição: "quadro jovem dentro de uma organização internacional, se casa, à procura de uma casa ou um apartamento, kinshasa, para alugar (1 sala, 1 quarto, cozinha e banheiro com um espaço para um veículo.)
description: "young framework within an international organization, marries, looking for a house or an apartment, kinshasa, to rent (1 room, 1 bedroom, kitchen and bathroom with a space for a vehicle.)
nossos hóspedes terão acesso total a todos os quartos, varanda, uso completo da cozinha, banheiro, sala de estar, e internet wi-fi sem fio.
our guests will have full access to all rooms, balcony, full use of the kitchen, bathroom, living area, and wi-fi wireless internet.
aqui você vai encontrar tudo que precisa para cada um dos quartos que você tem - sala, quarto e mesmo para o jardim!
here you’ll find everything you need for every of the rooms you have – living room, bedroom, and even for the garden!
traçadas essas linhas mais gerais é preciso chegar a especificações mais precisas: qualidade e quantidade de material, dimensões de cada área, acabamento das paredes e do teto, portas e janelas, pontos de luz e equipamentos de cozinha, banheiro etc.
traced these more general lines she is necessary to arrive the specifications most necessary: quality and amount of material, dimensions of each area, finishing of the walls and the ceiling, doors and windows, points of light and equipment of kitchen, bathroom etc.
são compostas por sala, quarto, hall e uma varanda com vista sobre o mar, onde pode tomar banhos de sol e contemplar o pôr-do-sol de vilamoura.
they are comprised of a living room, bedroom, hall and a balcony overlooking the sea, where you can sunbathe and watch the vilamoura sunset.
a estação tem uma sala de rádio, uma sala de lazer, uma cozinha, banheiros, dois quartos, um derretedor de neve, uma loja, uma oficina e uma usina de força (100 kw).
the station contains a radio room, a mess room, a kitchen, bathrooms, two bedrooms, a snow melter, a store, a workshop, and a power plant (100 kw).
descrição: "quadro jovem dentro de uma organização internacional, solteiro, procurando (para a ocupação de janeiro) uma casa ou um apartamento (1 quarto, 2 quartos, cozinha e casa de banho com um espaço para um veículo).
description: "young framework within an international organization, single, looking for (for occupation from january) a house or an apartment (1 room, 2 bedrooms, kitchen and bathroom with a space for a vehicle).
a casa tem 18 quartos e um grande número de corredores, salas, quartos e áreas para diversos fins, bem como um jardim de inverno e uma piscina.
the maison de l'amitie has 18 bedrooms and a large number of halls, rooms and areas for various purposes as well as a winter garden and a swimming pool.