Results for samaritanos translation from Portuguese to English

samaritanos
samaritans

quem eram os samaritanos?
who were the samaritans?

unio dos trabalhadores samaritanos
arbeiter-samariter-bund

4. os judeus e os samaritanos
4. the jews and the samaritans

pergunta: "quem eram os samaritanos?"
question: "who were the samaritans?"

fiquem a ver; façam de bons samaritanos.
do not take sides.be good samaritans.

como disse, nós não somos os bons samaritanos.
as i said, we are not do-gooders.

era muito difícil para judas amar esses samaritanos.
it was very difficult for judas to love these samaritans.

(porque os judeus não se comunicavam com os samaritanos).
for jews have no dealings with samaritans.

estes vieram a ser referidos como os “novos samaritanos”.
these became what are often referred to as “the new samaritans.”

estas ações causaram ainda mais ressentimento entre cristãos e samaritanos.
these actions by the emperor fueled samaritan anger towards the christians further.

não tem dificuldade em encontrar os samaritanos considerados hereges, cismáticos, separados dos judeus.
he has no problem dealing with samaritans, who were considered by the jews to be heretics, schismatics, others.

hircano conquistou siquém, capital dos samaritanos, tendo destruído o templo destes situado no monte gerizim.
the city of schechem was reduced to a village and the samaritan temple on mount gerizim was destroyed.

samaritano
samaritan