Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você vai fazer agora querido
what are you gonna do now honey
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que fazer agora
what you do now
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer?
what do you intend to do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você tem de fazer agora?
what do you have to do now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você acenar para fazer agora
what do you wave to do now
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você deve fazer agora então?
what should you then do now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis aqui o que você vai fazer:
here is what you will need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, o que você vai fazer?
in spirit you are going to destroy the evil principle and get the mastery of your soul, so that anger is going to serve you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer a respeito?
what're you going to do about it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer hoje à noite
what are you going to do next year
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pense no que você pode fazer agora.
think of something that you can do now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer com um mestrado?"
what are you going to do with a master’s degree?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se ele não vier, o que você vai fazer?
if he doesn't come, what'll you do?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está fazendo agora
wat are you doing now
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer no fim de semana?
what'll you be doing over the weekend?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você vai fazer
i am a student. i don't have money
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer pelo resto do dia querida
what are you going to do for the rest of the day honey
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você está fazendo agora querido
what are you doing now honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você vai fazer isso?"
“will you do this?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting