Results for sapropterina translation from Portuguese to English

sapropterina
sapropterin

dicloridrato de sapropterina
sapropterin dihydrochloride

kuvan dicloridrato de sapropterina
kuvan sapropterin dihydrochloride

a substância ativa é o dicloridrato de sapropterina.
the active substance is sapropterin dihydrochloride.

kuvan 100 mg comprimidos solúveis dicloridrato de sapropterina
kuvan 100 mg soluble tablets sapropterin dihydrochloride

- a substância activa é o dicloridrato de sapropterina.
- the active substance is sapropterin dihydrochloride.

dicloridrato de sapropterina (equivalente a 77 mg de sapropterina).
dihydrochloride (equivalent to 77 mg of sapropterin).

o kuvan é um medicamento que contém a substância ativa dicloridrato de sapropterina.
kuvan is a medicine that contains the active substance sapropterin dihydrochloride.

a taxa e a extensão da absorção da sapropterina são influenciadas pela presença de alimentos.
the rate and extent of absorption of sapropterin is influenced by food.

após administração intravenosa nos ratos, o dicloridrato de sapropterina é principalmente excretado na urina.
following intravenous administration in rats, sapropterin dihydrochloride is mainly excreted in the urine.

a substância ativa do kuvan, o dicloridrato de sapropterina, é uma cópia sintética da bh4.
the active substance in kuvan, sapropterin dihydrochloride, is a synthetic copy of bh4.

cada comprimido contém 100 mg de dicloridrato de sapropterina (equivalente a 77 mg de sapropterina).
each tablet contains 100 mg of sapropterin dihydrochloride (equivalent to 77 mg of sapropterin).

cada comprimido solúvel contém 100 mg de dicloridrato de sapropterina (equivalente a 77 mg de sapropterina).
each soluble tablet contains 100 mg of sapropterin dihydrochloride (equivalent to 77 mg of sapropterin).

foi observada uma diferença significativa na tolerância à fenilalanina ingerida na dieta no grupo de tratamento com sapropterina comparativamente com o grupo placebo.
there was a significant difference in dietary phenylalanine tolerance in the sapropterin treatment group as compared to the placebo group.

no entanto, a sapropterina não demonstrou ser genotóxica no teste in vitro com linfócitos humanos assim como em testes in vivo do micronúcleo em ratinhos.
however, sapropterin has not been shown to be genotoxic in the in vitro test with human lymphocytes as well as in in vivo micronucleus mouse tests.

foram notificadas cefaleias e tonturas após a administração de dicloridrato de sapropterina superior à dose máxima recomendada de 20 mg/kg/dia.
headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/kg/day.

nos estudos de doentes com deficiência em bh4, estes apresentaram uma melhoria dos níveis de fenilalanina no sangue e de outros marcadores da doença quando estavam a tomar dicloridrato de sapropterina.
in the studies of patients with bh4 deficiency, patients showed an improvement in blood phenylalanine levels and other markers of the disease when they were taking sapropterin dihydrochloride.

em estudos não clínicos, a sapropterina foi principalmente distribuída para os rins, glândulas suprarrenais e fígado, como avaliado pelos níveis de concentração de biopterina total e reduzida.
in non-clinical studies, sapropterin was primarily distributed to the kidneys, adrenal glands, and liver as assessed by levels of total and reduced biopterin concentrations.

a sapropterina é absorvida após administração oral do comprimido dissolvido, e a concentração máxima no sangue (cmax) é atingida 3 a 4 horas após a toma em jejum.
sapropterin is absorbed after oral administration of the dissolved tablet, and the maximum blood concentration (cmax) is achieved 3 to 4 hours after dosing in the fasted state.

em estudos não clínicos, a sapropterina foi principalmente distribuída para os rins, glândulas supra - renais e fígado, como avaliado pelos níveis de concentração de biopterina total e reduzida.
in non-clinical studies, sapropterin was primarily distributed to the kidneys, adrenal glands, and liver as assessed by levels of total and reduced biopterin concentrations.