Results for saussure translation from Portuguese to English

saussure
saussure

* saussure, ferdinand de.
ogden and i.a.

por que ainda ler sobre saussure?
why still read about saussure?

nesse contexto é que saussure se destaca.
it is in this context that saussure stands out.

**ferdinand de saussure, lingüista suíço (n. 1857).
1832)*1913 – ferdinand de saussure, swiss linguist and author (b.

na frança, antoine meillet e Émile benveniste continuariam o programa de saussure.
in france antoine meillet and Émile benveniste continued saussure's project.

entre 1907 e 1910, saussure ministrou três cursos sobre linguística na universidade de genebra.
saussure lectured on sanskrit and indo-european at the university of geneva for the remainder of his life.

para saussure, o signo resulta da reunião do significante e do significado, indissociavelmente ligados.
for saussure, the sign results from the meeting of the signifier and the signified, which are inseparably bound together.

nicolas théodore de saussure (1767 — 1845) foi um químico e botânico suiço.
nicolas-théodore de saussure (14 october 1767 – 18 april 1845) was a swiss chemist and student of plant physiology who made seminal advances in phytochemistry.

significante: manifestação material do signo (conceito introduzido por ferdinand de saussure).
time is always masculine because of its powerful effectiveness.

ainda em 1783, o primeiro higrômetro de cabelo é apresentado pelo suíço horace-bénédict de saussure.
in 1783, the first hair hygrometer was demonstrated by horace-bénédict de saussure.

o signo de saussure não é o signo de voloshinov, mas nem por isso eles deixam de se encontrar nas propostas deste último.
saussure's sign is not voloshinov's sign, but they meet in voloshinov's proposal.

o casal não teve filhos, mas criou como seu filho horace-bénédict de saussure, que era sobrinho da sra.
they had no children, but madame bonnet's nephew, the celebrated horace-bénédict de saussure, was brought up as their son.

* 1740 – horace-bénédict de saussure, alpinista e naturalista suíço (m. 1799).
1929)* 2006 – bill cowsill, american singer-songwriter and guitarist (the cowsills) (b.

em seus artigos, fourier se referia a uma experiência de horace-bénédict de saussure, que forrou um vaso com uma cortiça enegrecida.
in his articles, fourier referred to an experiment by de saussure, who lined a vase with blackened cork.

==introdução à teoria==peirce e saussure estavam interessados em lingüística, a qual examina a estrutura e o processo da linguagem.
==introduction to theory==peirce was interested primarily in logic, while saussure was interested primarily in linguistics, which examines the functions and structures of language.

finalmente, a partir de 1913 a 1939 ele teve um magistério para linguística geral e estudos comparativos indo-alemão, que ele assumiu a partir de ferdinand de saussure.
finally from 1913 to 1939 he had a professorship for general linguistic and comparative indo-german studies which he took over from ferdinand de saussure.

no entanto, ele tinha uma aptidão mais voltada para a ciência, e posteriormente, se tornou um aluno do botânico e meteorologista horace-bénédict de saussure.
however, he had an aptitude more for science, and became a pupil of the noted botanist and meteorologist horace-bénédict de saussure.

além de sua edição atual controversa ao discurso de saussure, "curso de linguística geral", charles bally também desempenhou um papel importante na lingüística.
in addition to his edition of de saussure's lectures, "course in general linguistics", charles bally also played an important role in linguistics.

alega ainda que voloshinov não percebe que ele e saussure falam de duas coisas distintas que jamais poderiam encontrar-se, deslegitimando assim a leitura de voloshinov e, portanto, seu ponto de vista.
for him, voloshinov does not realize that he and saussure are discussing two different things that can never meet, thus considering voloshinov's reading and, in consequence, his point of view not legitimate.