Results for saxony translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

saxony

English

saxony

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lower-saxony

English

lower-saxony

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a sede do mar do norte ltd. é schortens em lower saxony.

English

the headquarters of the north sea ltd. is schortens in lower saxony.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

further anthropological research by joël blondiaux shows they were from low saxony.

English

further anthropological research by joël blondiaux shows these people were from low saxony.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

outra novidade é a criação de um dos maiores marquises, o mundo já viu em saxony-anhalt.

English

also new is the construction of one of the largest marquees, that has ever existed in saxony-anhalt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

==ligações externas==*genealogy a-z*medieval lands project on gertrude of saxony

English

==external links==*genealogy a-z*medieval lands project on gertrude of saxony_-

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"modernizing germany: karl biedermann's career in the kingdom of saxony, 1835–1901".

English

"modernizing germany: karl biedermann's career in the kingdom of saxony, 1835–1901".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

construçâo de uma fàbrica de plaças destinadas à produçâo de microprocessadores e de um centro de concepçâo em dresda (saxònia) amd saxony manufacturing gmbh 134,3

English

construction of wafer manufacturing unit for production of microprocessors and design centre in dresden (saxony) amd saxony manufacturing gmbh _

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

after the suppression of the "stellinga", in 851 louis the german brought relics from rome to saxony to foster a devotion to the roman catholic church.

English

after the suppression of the "stellinga", in 851 louis the german brought relics from rome to saxony to foster a devotion to the roman catholic church.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

fotos de dresden em saxony. dresden foi quase arrasada ao mapa em 1945, durante a segunda guerra mundial. hoje, você vai descobrir um magnífico centro histórico, colorido e vivo.

English

photos of dresden in saxony. dresden was almost razed to the map in 1945 during the second world war. today, you will discover a splendid historic center, colorful and alive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a glunz ag está a instalar uma nova unidade de produção moderna em nettgau / saxony-anhalt, encontrando-se o projecto numa fase avançada de planeamento e preparação.

English

glunz ag is setting up a new modern production location at nettgau / saxony-anhalt. meanwhile, the project has reached an advanced planning and preparation stage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em 1900, mez assumiu o cargo de professor de botânica sistemática e estudos farmacêuticos em halle, saxony-anhalt e, em 1910 como professor de fisiologia vegetal e diretor dos jardins botânicos perto de königsberg.

English

in 1900, mez became professor of systematic botany and pharmaceutical studies in halle, and in 1910 he became professor of plant-physiology and director of the botanical gardens near königsberg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

==honors==von ardenne received many honors:*3 july 1941 – silver leibniz medal of the prussian academy of sciences*2 january 1945 – appointed to the "reichsforschungsrat"*8 december 1947 – stalin prize of the ussr*31 december 1953 – stalin prize of the ussr*26 july 1955 – member of the physics section of the german academy of sciences*10 november 1955 – member of the "wissenschaftlichen rates für friedliche anwendung der atomenergie" (scientific council for peaceful applications of atomic energy) of the council of ministers of the gdr*1 june 1956 – honorary professor at the technische hochschule dresden*15 july 1957 – member of the "forschungsrates" (research council) of the gdr*7 december 1957 – ernst moritz arndt medal*18 april 1958 – peace medal of the gdr*25 september 1958 – honorary doctorate of natural sciences from the ernst moritz arndt university of greifswald*7 october 1958 – national prize, first class*4 january 1959 – grand cross of service medal of the united arab republic*27 may 1961 – president of the "gesellschaft für biomedizinische technik" (society for biomedical technology)*2 november 1962 – member of the "wissenschaftlichen rates des ministerium für gesundheitswesen" (scientific council of the ministry for health service) of the gdr*7 october 1965 – national prize, second class*15 december 1965 – member of the international astronautical academy of paris*12 may 1970 – lenin medal*29 october 1973 – hans bredow medal*12 december 1978 – honorary doctor of medicine of the "akademie dresden"*20 june 1979 – honorary member of the "forschungsrates" of the gdr*1 december 1981 – barkhausen medal of the technische universität dresden*20 january 1982 – gold patriotic service medal*22 september 1982 – honorary doctor of education of the "pädagogische hochschule dresden"*25 october 1983 – honorary member of the "gesellschaft für ultraschalltechnik" (society for ultrasonics)*19 february 1984 – honorary member of the "Ärztegesellschaft für sauerstoff-mehrschritt-therapie" (physicians society for oxygen multi-step therapy)*11 april 1986 – wilhelm ostwald medal of the saxony academy of sciences*2 june 1986 – richard theile medal of the german television technology society*9 july 1986 – ernst abbe medal of the chamber of technology of the gdr*24 april 1987 – medal of the art and science senate of hamburg*15 may 1987 – ernst krokowski prize of the society for biological cancer prevention*3 march 1988 – ernst haeckel medal of urania*21 october 1988 – gold diesel medal of munich*25 november 1988 – friedrich von schiller prize of hamburg*26 september 1989 – honorary citizen of dresden*15 july 1993 – "colani design france" prize==livros==*manfred von ardenne "tabellen der elektronenphysik, ionenphysik und Übermikroskopie.

English

==honors==von ardenne received many honors:*3 july 1941 – silver leibniz medal of the prussian academy of sciences*2 january 1945 – appointed to the "reichsforschungsrat"*8 december 1947 – stalin prize of the ussr*31 december 1953 – stalin prize of the ussr*26 july 1955 – member of the physics section of the german academy of sciences*10 november 1955 – member of the "wissenschaftlichen rates für friedliche anwendung der atomenergie" (scientific council for peaceful applications of atomic energy) of the council of ministers of the gdr*1 june 1956 – honorary professor at the technische hochschule dresden*15 july 1957 – member of the "forschungsrates" (research council) of the gdr*7 december 1957 – ernst moritz arndt medal*18 april 1958 – peace medal of the gdr*25 september 1958 – honorary doctorate of natural sciences from the ernst moritz arndt university of greifswald*7 october 1958 – national prize, first class*4 january 1959 – grand cross of service medal of the united arab republic*27 may 1961 – president of the "gesellschaft für biomedizinische technik" (society for biomedical technology)*2 november 1962 – member of the "wissenschaftlichen rates des ministerium für gesundheitswesen" (scientific council of the ministry for health service) of the gdr*7 october 1965 – national prize, second class*15 december 1965 – member of the international astronautical academy of paris*12 may 1970 – lenin medal*29 october 1973 – hans bredow medal*12 december 1978 – honorary doctor of medicine of the "akademie dresden"*20 june 1979 – honorary member of the "forschungsrates" of the gdr*1 december 1981 – barkhausen medal of the technische universität dresden*20 january 1982 – gold patriotic service medal*22 september 1982 – honorary doctor of education of the "pädagogische hochschule dresden"*25 october 1983 – honorary member of the "gesellschaft für ultraschalltechnik" (society for ultrasonics)*19 february 1984 – honorary member of the "Ärztegesellschaft für sauerstoff-mehrschritt-therapie" (physicians society for oxygen multi-step therapy)*11 april 1986 – wilhelm ostwald medal of the saxony academy of sciences*2 june 1986 – richard theile medal of the german television technology society*9 july 1986 – ernst abbe medal of the chamber of technology of the gdr*24 april 1987 – medal of the art and science senate of hamburg*15 may 1987 – ernst krokowski prize of the society for biological cancer prevention*3 march 1988 – ernst haeckel medal of urania*21 october 1988 – gold diesel medal of munich*25 november 1988 – friedrich von schiller prize of hamburg*26 september 1989 – honorary citizen of dresden*15 july 1993 – "colani design france" prize==books==*manfred von ardenne "tabellen der elektronenphysik, ionenphysik und Übermikroskopie.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,626,218 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK