From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manutenção para a campanha de 1988 da situação actual no que se refere ao preço de base e à sazonalização, tal como proposto pela comissão.
basic price, as well as seasonalization thereof, maintained for the 1998 marketing year, as proposed by the commission.
regulamento do conselho que fixa, para a campanha de comercialização de 2000, o preço de base e a sazonalização do preço de base no sector da carne de ovino.
fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheep-meat for the 2000 marketing year.
os outros prémios (sazonalização. transformação dos vitelos, extensificação) são mantidos ao nível fixado pela reforma de maio de 1992. )
for the other premiums (seasonal, calf processing, extensification) the amounts are those set by the may 1992 reform.
tal como proposto pela comissão, manutenção para a campanha de 1999 da situação actual no que se refere ao preço de base (504,07/100 kg) e à sazonalização.
as proposed by the commission, the basic price (ecu 504,07/100 kg), as well as seasonalization thereof are maintained for the 1999 marketing year.