Results for scotch translation from Portuguese to English

«scotch lamb»
‘scotch lamb’

uísque scotch
scotch whisky

produtos scotch®
scotch® tape products

uísque «scotch»:––
scotch whisky:–– ez

denominação registada igp scotch lamb
registered name pgi scotch lamb

lixas de mão scotch-brite™
scotch-brite™ hand pads

scotch® brand (us em inglês)
scotch® brand (us, english)

scotch envelhecido em barris de carvalho durante 12 anos.
aged in oak barrels for 12 years.

jo c 99 de 25.4.2003, p. 2 (scotch beef).
oj c 99, 25.4.2003, p. 2 (scotch beef).

infelizmente, o scotch sempre foi discriminado porque é uma bebida muito popular.
unfortunately scotch has always been discriminated against because it is such a popular drink.

outro que seguiu era um produto sabido como "a fita adesiva scotch".
another which followed during that period was a product known as "scotch tape".

um projeto similar com a indução natural utilizado para fins marítimos foi o popular caldeira scotch marinha.
a similar design with natural induction used for marine purposes was the popular scotch marine boiler.

além disso, aquando da apresentação do pedido inicial, quase não se vendia scotch beef congelado.
in addition, when the original application was submitted, scotch beef was almost never sold frozen.

felizmente, a comissão apaziguou os meus receios quanto à eventualidade de levar uma garrafa de scotch para um comboio corresponder ao
although the arrangement under consideration would result in a liberalization — albeit cautious — of

ele estudou na scotch college, swanbourne, graduando-se em 1999, onde conheceu seu colega gareth mcgrillen.
he attended scotch college, swanbourne, graduating in 1999, where he first met bandmate gareth mcgrillen.

após ter consultado os seus membros, a scotch whisky association espera que as opiniões que acabamos de manifestar sejam um útil contributo para o debate em curso.
the scotch whisky association, having consulted its members' views, very much hopes that the above points will provide ä useful contribution to the debate.

as invulgares qualidades do scotch lamb são atribuídas aos sistemas de exploração em que as forragens verdes, predominantes na escócia, constituem a base da alimentação.
scotch lamb has a quality and characteristics arising from extensive grazing on the characteristic pastures of scotland.

congratulo-me por poder comunicar que a scotch whisky association conseguiu, para já, encontrar uma solução consensual para aquela difícil questão.
indeed, a study in france has now suggested that these scarves, jewish boys'skull caps and other religious symbols are ostentatious and provocative.

a fim de melhor reflectir as práticas actuais, tomar em consideração a exigência dos consumidores de uma maior transparência da rotulagem e melhorar a qualidade do scotch beef, a descrição actual:
so as better to reflect current practice, take account of consumer concerns about more transparent labelling and improve the quality of scotch beef, the current description:

desde o século xix que o scotch beef é famoso pela sua constante qualidade superior, decorrente do sistema tradicional de alimentação, tendo granjeado uma excelente reputação no mercado da carne, tanto no reino unido como no exterior.
since the 19th century scotch beef has been renowned for its consistently superior qualities due to traditional feeding systems and it has established a high reputation in the uk meat market and beyond.