From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se cuida e ve se liga para mim
take care and call me anyway
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ele pergunta se as tarifas oferecidas pela at&t valem também para se ligar para marcianos vivendo nos estados unidos.
he asks if the rates at&t offers also apply for phoning fellow martians living in the united states.
eu sempre tomei os remédios certinhos, eu me cuido e eu sei que a doença é perigosa, quanto mais eu me cuidar melhor para mim.
i have always taken my medicines as directed, i take care of myself and i know that the disease is dangerous. the more i take care of myself the better for me.
deve ter-se cuidado e considerar-se a monitorização atenta ao administrar interferão beta a doentes com insuficiência renal grave.
caution should be used and close monitoring considered when administering interferon beta to patients with severe renal failure.
"… e assim se nos cuidados o humanizado já devia estar implícito no cuidar portanto não pode ser separado portanto quando se cuida o humano está lá dentro portanto cuidar de forma humanizada para mim é pleonasmo não pode haver cuidar de forma humanizada …"
"… so if humanised care should be implicit in care therefore it should not be separated therefore when treating a person it is there therefore for me the term humanised care is superfluous there is no care without humanised care …"
agradeço também à comissão o trabalho cuidado e a informação abrangente, que foram uma grande ajuda para mim, na qualidade de relatora-sombra.
but i also wish to thank the commission for its painstaking work and for the comprehensive information which it has provided and which has been of great assistance to me in my role as shadow rapporteur.
os principais componentes das salsichas são as proteínas cárneas, assim como a gordura e a aguam que se ligam para formares uma emulsão estável.
the main components of sausages are meat proteins, fat and water, which are bound together in a stable emulsion.
de se cuidarem e estarem melhores e5; olha, educação em saúde a gente trabalha permanentemente a promoção e prevenção da doença.
to care for themselves and be better e5; looks, health education, we constantly work promotion and disease prevention.
muito obrigado por ligar para mim. só comecei a seguir seu blog, e vendo o meu boneco aqui foi uma grande surpresa. ele fez muito o meu dia.
thanks so much for linking to me. i only just started following your blog, and seeing my doll on here was a great surprise.
durante os seus dois últimos anos na oac, pauling estudou o trabalho de lewis e langmuir sobre a configuração electrónica dos átomos, assim como a forma como estes se ligavam para formar moléculas.
in his last two years at school, pauling became aware of the work of gilbert n. lewis and irving langmuir on the electronic structure of atoms and their bonding to form molecules.