Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que vc procura
primeiro
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se não me comparo, sou o que sou
if i don’t compare, i am what i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc falou
i am saying there is many pimpels on your boobs
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou o que sou.
i am what i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc está de bom
what you're good at
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou o que eu faço.
i am what i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc gosta de fazer
o que vc gosta de fazer
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou livre. sou o que sou.
i am free. i am what i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao sei o que vc está falado nao
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É pela graça de deus que sou o que sou.
you are already pruned because of the word that i spoke to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calma ai to traduzindo-o que vc dis kkkk
hold on to translating what you dis kkkk
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phals é o o que eu sou o mais familiar com.
phals are what i am most familiar with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graças a ele, deus o tenha no céu, hoje sou o que sou, artista plástica.
thanks to this old "master", god bless him in heaven, today i am what i am, a painter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autocrático -- faça o que eu mando porque sou o chefe.
autocratic -- do what i say because i'm the chef.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não se engane, há de chegar o momento em que o que parecia perto ainda está muito longe.
h] be prepared to climb one kilometer more: the way up to the top of the mountain is always longer than you think. don’t fool yourself, the moment will arrive when what seemed so near is still very far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu próprio sou o que se chama um médico licenciado em medicina convencional.
i am myself a so-called conventional medical practitioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu sou o que sou e, no entanto, sou o todo, a consciência cósmica.
i am what i am, but i am the whole –cosmic consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: