Results for se eu pudesse ter vc em meus b... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

se eu pudesse ter vc em meus braços!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

se eu pudesse escolher

English

if i could choose

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

eu quero você em meus braços esta noite

English

into your arms tonight

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele morreu em meus braços.

English

he died in my arms.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu pudesse ser aquele cara em vez de mim.

English

if i could be that guy instead of me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou muito ansioso para ter você em meus braços

English

want to do hot, sweet things to you

Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu pudesse voltar as horas

English

if i could bring back the hours

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu? d blush, se eu pudesse

English

i'd blush if i could

Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu pudesse descrever este jogo em uma palavra seria estranho.

English

if i could describe this game in one word it would be awkward.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu pudesse dizer que ainda te amava

English

and if i could say that i'd be true, i would do it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu pudesse falar inglês tão fluentemente quanto você!

English

if only i could speak english as fluently as you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu pudesse voltar atrás, pelo o que eu fiz

English

if i could turn back time,for i done

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oh, se eu pudesse deixar de ser mas continuar a existir!

English

oh, that i might cease to be, but still exist.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e se eu pudesse dizer que você ainda é minha,

English

and if i could say that you're still mine, i would do it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se eu pudesse dar uma nota de zero a dez para a dor, seria dez!...

English

if i could rate the pain from zero to 10, it would be 10!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?

English

what if i could aim sound the way i aim light?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se eu pudesse viver minha vida de novo, eu iria para a faculdade.

English

if i could live my life over again,i would go to college.

Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

meu jesus, se eu pudesse fugir para onde o sábado não existisse!»

English

my jesus, if i could run away to a place where there is no saturday!»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

pense o que aconteceria se eu pudesse cadeia dura várias semanas de treinamento.

English

think what would happen if i could chain several weeks of hard training.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

bem, infelizmente não é realmente uma imagem. se eu pudesse ter minha prancheta aqui ao lado, ótimo.

English

well, unfortunately it isn't really a picture. if i could have my board at the side here, great, excellent.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

então, ela foi uma inspiração para que eu pudesse ter um alto alcance vocal".

English

so she was an inspiration to me to have a wider vocal range.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,507,943 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK