Results for se eu soubesse nao diria translation from Portuguese to English

- se eu soubesse...
- if i had known ...

se eu soubesse como
if i knew how

se eu soubesse, eu…!
if i knew, i …!

se eu soubesse fazer contas
if i knew how to count

eu não diria isso.
i would say not.

warduni: eu não diria isso.
warduni: i wouldn’t say so.

seria ótimo se eu soubesse do que estão falando.
be great if i knew what you were talking about.

se eu perguntar
you can ask you're going to be upset

não diria isso.
i don’t say that.

se eu soubesse do plano, eu poderia tê-lo ajudado.
if i had known about the plan, i could have helped him.

se eu sou casada
boobs picture

tom não diria isso.
tom wouldn't say that.

e se eu recusar?
what if i refuse?

o tom não diria não.
tom wouldn't say no.

se eu soubesse que você estava doente, eu poderia ter te visitado no hospital.
if i had known that you were sick, i could have visited you in the hospital.

eu, por exemplo, não diria o governo de nicósia.
for example, i would not refer to the government of nicosia.

muitas vezes penso: „se eu soubesse qual a vontade de deus comigo!“
i wish i knew exactly what god wants me to do, i often think.

"se eu soubesse que vocês ficariam tão felizes, teria anunciado isso anos atrás!
"if i'd known it would make you so happy, i would have announced it years ago!

não diria muito bom, mas bom.
i would not say very good, but i would say good.

se eu soubesse, teria ficado aqui uma noite para no dia seguinte fazer a trilha do lago grey.
had i known, i could have spent the night there to hike grey lake trail on the next day.