Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao entender
do not understand
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se não entender as instruções, pergunte ao seu médico, farmacêutico ou profissional de saúde.
if you do not understand these instructions, ask your pharmacist, nurse, or doctor to explain them to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peça orientação para seus pais ou responsáveis se não entender este parágrafo.
please ask your parents or guardian for guidance if you could not understand everything in this paragraph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi
you live in sao paulo and
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao entendi nada
where r u from
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nao entendi sua pergunta
seu má feioso😞
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas são, em meu entender, perguntas que levam à reflexão.
of course traditions and election culture also have an influential role to play.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se bem entendi, perguntaram-me se na nova comissão haverá ou não comissários da anterior comissão.
if i have understood correctly, i am being asked whether or not the new commission will include any commissioners from the old one.
os filhos devem acostumar-se a escutar atentamente as indicações que recebem e, se não entendem algo, perguntar no momento.
sons: get used to listen carefully at every indication, and if you do not understand something, ask about it at that moment.