Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se você quiser
we can keep writing for now
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se você quiser:
if you want to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você quiser, pode ir.
if you wish, you can go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pode fazer se você quiser
can do if you want
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser mais informações, pode clicar aqui.
for further information, click here .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser se livrar de
if you want to get rid of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos lá, se você quiser ir
hang on if you want to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas se você quiser mais, pode recarregar as baterias aqui.
but if you've got mains as well, it will charge the batteries in there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto é, se você quiser ir embora.
that is, if you ever want to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se você quiser, eu posso lhe cobrir de chuva.
- if you like, i can cover you with rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser adicionar uma nova tradução:
if you want to add a new translation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ficarei com o bebê se você quiser ir.
i'll stay with the baby if you want to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser me bloquear fique à vontade
if you want to block me feel free
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é necessário se você quiser resistir as provas
this is necessary if i am to stand the test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se você quiser avançar, conectar seus equipamentos.
and if you want to move forward, connect your pedals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se você quiser ver algumas das receitas que estão disponíveis clique aqui .
- if you wish to see some of the local recipes, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, se você quiser jogar no gabarito abaixo:
so, if you want to play on the pattern below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser atingir essa habilidade, não desprezes conhecimento.
if you want to achieve this skill, do not despise knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser desabilitá-lo, proceda desta maneira:
if you would like to disable it kindly proceed as follows:
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
endereço para correspondência (só se você quiser aparecer no site):
postal address (only if you want it to appear in the site):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: