Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si voce quizer
si você querer
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
se voce diz
si vous dites
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você ...
you can also use ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, se você
ok su you
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser
we can keep writing for now
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foda-se...você
fuck you ..you
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você desejar:
whether you want to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você quizer , voce diz o nome, eu vou fazer isso .
whatever you what, you name it, i'll make it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame se você quer ser amada.
love if you want to be loved.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quer ser feliz, eles ser
if you want to be happy , be
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não aja como se você seria bom e puro.
don´t act as though you would be good and pure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você fala e português séria melhor né.
अगर आप बोलते हैं और पुर्तगाली बेहतर है, सही है।
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podendo ser um problema se você sofre de enjôo.
this may be a problem if you suffer from motion sickness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difícil seria se você precisasse fazer tudo sozinho!
would be difficult if you needed to do everything yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...se você pode planejar com antecedência, você será capaz...
...and dinners. if you can plan ahead, you will be able to maintain a healthy diet, and you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...você será capaz de encontrar conversas agradáveis. se você puder...
...spotlights, you will be able to find pleasant conversations. if you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quizer saber qual é a tecnologia que mudará o mundo não preste atenção nas crianças de 13 anos de idade, preste atenção em suas jovens mães, porque elas não tiveram nenhuma ajuda com a tecnologia que tornou suas vidas melhores.
if you want to know what technology is going to change the world, don't pay attention to 13-year-old boys -- pay attention to young mothers, because they have got not an ounce of support for technology that doesn't materially make their lives better.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você adiar, poderá ser muito tarde. esteja pronto para avançar.
do it right now. if you put it off, it may be too late. be ready in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossos técnicos estarão disponíveis para dissipar dúvidas, solucionar assuntos e responder às perguntas que você quizer fazer e, coisa mais importante, ajudar seu negócio para melhorar olhando para o futuro.
our technicians will be available to solve any kind of problem or doubt and answer your questions and last but not least will help you to improve your business towards a future further development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desta oração torna-se evidente que vivemos num reino hostil e que devemos estar profundamente dependentes das bênçãos, orientação e protecção do senhor, se quizermos ser espiritualmente vitoriosos.
from this prayer it is evident that we are in a hostile kingdom and that we are deeply dependent upon the blessings, guidance and protection of the lord if we wish to be spiritually victorious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: