Results for segue minhas, questoes translation from Portuguese to English

por favor, favor seguir minhas considerações em azul
hi, charlie.

você correspondeu a todas as minhas questões e dificuldades.
you have met and answered all my difficulties.

senhor presidente, as minhas questões dizem respeito à birmânia.
my questions relate to burma.

ele disse, “se não quer seguir minhas instruções, pode ir embora.”
he said, "if you don't want to follow my instructions, go away."

a seguir, minhas reflexões sobre alguns itens importantes no processo de criar um texto.
what follows are my reflections on some important items in the process of creating a text.

as minhas questões que se dirigem ao tribunal de contas e a si mesmo, senhor presidente, são as que se seguem.
dankert (pse). - (nl) mr president, i feel there is a clear impression within the community that the rules are increasingly being flouted, so you wonder if it would be a good idea in these circumstances to strengthen the role of the court of auditors, for the simple reason that if we do, this flouting of the rules will become even more embarrassingly public.

se eu for suficientemente bom, vou seguir minhas escrituras, vou seguir o meu guru por mim mesmo, sem ter que ser uma vítima de reprimendas por indisciplina.
if i am good enough i will follow my scriptures, i will follow my guru all by myself, without having to be a victim to voices and indiscipline.

com a ajuda de deus me converto em uma nova pessoa, com reações totalmente novas, diferentes as que eu tinha e se tivesse seguido minhas próprias tendências.
with god’s help, i am becoming a different person than i would have been if i’d just followed my own inclinations; i have totally new reactions.

se você seguir minhas sugestões você vai ter uma bastante resumida bem e bem limpa. que é ótima para transmitir quem você é, e manter as pessoas emocionalmente envolvidas.
if you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very zen-like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved.

além disso, gostaria com toda a honestidade de dizer que, dado que só muito raramente a comissão responde às minhas questões pertinentes, não estou lá muito interessado na posição da comissão.
in addition, i should in all honesty say that since only on a rare occasion does the commission respond to my pertinent questions, i am not all that interested in the commission position.

então aqui, para seguir minhas cartas, eu preciso olhar desde o começo -- ah, nós começaríamos juntos -- tá certo, tá certo.
so here, to follow my cards, i must look at the shuffle from the begin -- ah, we are started together. it's ok, it's ok.

em resposta da pergunta se eu concordei com a plataforma do partido, eu disse que eu fiz; entretanto, minhas questões principais na campanha seriam propostas econômicas não incluídas na plataforma.
in answer to the question whether i agreed with the party platform, i said i did; however, my main issues in the campaign would be economic proposals not included in the platform.

somos registrados em certos sites, e isso significa que alguém pode ter seguido minhas pesquisas nos últimos seis meses e visto que entrei no site tal buscando informações sobre o filósofo emmanuel kant. isso levará, provavelmente, ao desaparecimento do segredo.
we are registered on certain sites, which means that someone could have tracked my searches in the past six months and found out that i was looking for information on the philosopher emmanuel kant. this will, probably, lead to the end of secrets.

trabalho em primeiro lugar o produto para que ele expresse seu melhor e depois ele é realçado visualmente de forma natural. para seguir minhas próprias convicções culinárias, procuro pesquisar os pequenos produtores locais, de qualidade, para me direcionar em um sentido mais ecológico e locavore.
you will find all the energy of my team and their willingness to share exceptional and flavoursome dishes. i work primarily with the product to bring out its quintessence and i visually enhance it in a natural way. to follow my own culinary convictions, i mainly look for small local, high quality producers, embracing an ecological and locavore approach.

tive uma vida muito comum e desde a minha infância seguia minha mãe para a igreja e naturalmente eu vim a crer em deus. meu pai era ateu e freqüentemente me criticava por minhas crenças, mas todo o resto da família ia à igreja. ir à igreja foi o que fiz durante grande parte da minha vida.
my father was an atheist and frequently criticized me for my beliefs, but the rest of the family all went to church.

c/boa tarde. sou falante nativo do português brasileiro e dou aulas de inglês no ensino básico. estou sim interessada em trabalhar com essa empresa. seguem minhas taxas. 0.03 por palavra 10.00 por hora
c / good afternoon. i am a native speaker of brazilian portuguese and i teach english in basic education. i am interested in working with this company. my fees follow. 0.03 per word 10.00 per hour