Results for sem justa causa translation from Portuguese to English

despedimento sem justa causa
wrongful dismissal

eu não senti raiva sem justa causa.
# i have not been angry without just cause.

protecÇÃo em caso de despedimento sem justa causa
protection in the event of unjustified dismissal

justa causa de rescisão (de contrato)
justified reason for premature termination

bettini dos despedimentos sem justa causa ou das leis da igualdade.
paislev disorders to develop in some way or other, or indeed weaknesses of any kind.

conhecemos casos em que os funcionários foram despedidos sem justa causa.
the signs are there already in the structures and relations concerning translations, and these are the results.

conhecemos casos em que os funcionários foram despedidos sem justa causa.
we know of examples where employees have been unjustly thrown out of work.

o termo do contrato sem justa causa e com base em alegações não fundamentadas
the termination of the contract without reasons and on the basis of unsubstantiated allegations

o peso da responsabilidade recairá sobre os ombros da mulher que se ausentar sem justa causa.
a heavy burden of responsibility will lie on the shoulders of the woman who stays away from the election without due cause.

despedimento, o recurso no caso de despedimento sem justa causa e o direito de reintegração após a maternidade.
the framework of employment protection

a razão válida tem de ser dada em caso de despedimento caso contrário ele é considerado despedimento sem justa causa.
a valid reason has to be given for dismissal otherwise it is considered to be unfair dismissal.

em 1990, foi alargada às pequenas empresas a regulamentação de finais da década de 60 relativa aos despedimentos sem justa causa.
in 1990, unfair dismissal regulations dating from the late 1960s were extended to small firms.

estes podem ir de alegações de despedimento sem justa causa a questões relacionadas com a cobertura da segurança social para os cônjuges.
these can range from allegations of unfair dismissal toquestions about the social security coverage for spouses.

advogados em cali colômbia, prestar aconselhamento sobre divórcio, inventário, as ações de tutela, o despedimento sem justa causa.
lawyers in cali colombia, provide advice on divorce, probate, guardianship actions, dismissal without just cause.

mesmo com contratos de trabalho permanentes, os empregadores britânicos podem despedir um trabalhador sem justa causa nos primeiros dois anos de emprego.
even with permanent labour contracts british employers lean dismiss an employee iwithout any special grounds iwithin the first two years of employment.

não há absolutamente nada que aconteça sem justa causa, ainda que seja difícil à mente humana ver além do que acontece no seu mundo físico.
there is absolutely nothing that happens without good cause, although to the human mind it is difficult to see beyond what happens in your physical realm.

este tipo de carga é feito hoje contra qualquer um que bate em outra, sem justa causa, ou permite a seus seguidores para intimidar os inocentes.
this kind of charge is made today against anyone who strikes another without just cause, or permits his followers to intimidate the innocent.

a principal excepção é o reino unido, onde foi drasticamente re duzida a percentagem de trabalha dores com direito a reclamação por despedimento sem justa causa.
the main exception is the uk, where the proportion of employees entitled to claim unfair dismissal has been greatly reduced.

exijamos que os direitos das minorias étnicas sejam respeitados, que ponham fim às detenções sem justa causa e que os presos políticos sejam libertados.
let us demand that the rights of ethnic minorities be respected, that arrests without just cause be stopped and that political prisoners be freed.

mau desempenho não é considerado como má conduta a ponto de gerar uma rescisão contratual no brasil, portanto, este caso seria considerado como uma rescisão sem justa causa
poor performance is not considered as misconduct to implement a termination for cause in brazil, so it would be considered as a termination without cause