Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concorrentes neste mercado de formação sem fronteiras serão sobretudo consórcios do sector dos media, instituições privadas e semiestatais.
it will apply to all levels of skills and training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
300 pessoas do pessoal fas já com pletaram com sucesso esta fase inicial. e outros organismos semiestatais já expressaram o seu interesse nela.
300 fas staff have already successfully completed this initial stage, and other semi-state bodies have expressed interest in it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e só na semana passada o presidente do referido conselho declarou que, em muitos casos, estão a ser ignoradas as directivas governamentais se gundo as quais os departamentos estatais e semiestatais devem admitir 3% de deficientes como parte do seu pessoal.
if you are registered as disabled, there is greater difficulty in getting a job, there is greater difficulty in getting yourself insured and, in any event, the premiums against you are likely to be raised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: