Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send a request.
send a request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send a picture of you without clothes for me to see you
i havent know-how chat before youask
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ok send a message when you are free
ok mande uma mensagem quando estiver livre why até you not talking tô me anymore
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sendo a tua perdição.
being your loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sendo: a céu aberto
of which: surface
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sendo a resposta do analisador
with the analyser response being
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produção animal sendo a de leite
animal products of which milk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim sendo, a língua solar
so being, the solar tongue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, sendo a su [...]
you play as t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a estratégia de macarthur acabou sendo a escolhida.
macarthur's strategy was chosen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mulher continua sendo a grande marginalizada social.
women continue to be rejected in society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim sendo, a quarta crítica também é procedente.
accordingly, the fourth complaint is also well founded.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim sendo, a comissão não pode aceitá-las.
it is for this reason that the commission cannot accept them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sendo a potência activa absorvida superior a 200 kw.
the active power being drawn is greater than 200 kw.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele posteriormente se juntou a lucasfilm computer graphics group, que mais tarde se tornaria a pixar.
the graphics group of the computer division of lucasfilm was sold to steve jobs and became pixar in 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad sendo a diferença estatisticamente significativa (p < 0, 001).
statistically significantly better than patients treated with placebo plus standard of care (p < 0.001). dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em 23 de janeiro de 2006, foi anunciado que a disney iria comprar a pixar em uma transação de ações de 7,4 bilhões de dólares.
on january 23, 2006, it was announced that disney would purchase pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pixar estudou chernobyl e a cidade de sófia para criar um mundo arruinado; o desenhista de produção anthony christov era da bulgária e lembra que sófia tinha problemas em guardar seu lixo.
pixar studied chernobyl and the city of sofia to create the ruined world; art director anthony christov was from bulgaria and recalled sofia used to have problems storing its garbage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"esqueçam os seus sonhos, crianças": acredite ou não, esta é uma das principais mensagens que a pixar quer transmitir aos seus filhos em seu filme mais recente, "universidade monstros".
pixar studios “ forget yo ur dreams, kids. they’r e stupid. ” believe it or not, that’ s one of the main messages pixar wants to convey to your children in their latest movie, monsters university .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting