Results for sendo cada vez mais frequente translation from Portuguese to English

isso é cada vez mais frequente.
this is something that is on the increase.

os clichés vão sendo cada vez mais.
the clichés are piling up.

estas práticas vão sendo cada vez mais comuns.
these are being used more and more.

a vida política foi sendo cada vez mais neutralizada.
politics has been increasingly neutralised.

aadopção de medidas activas é cada vez mais frequente.
active measures are increasingly in vogue.

a questão é colocada de forma cada vez mais frequente.
this question is raised more and more frequently.

esta disposição é cada vez mais frequente mente aplicada pelo conselho.
this procedure has been applied more and more frequently by the council.

directórios com um sufixo .d estão sendo cada vez mais usados.
directories with a .d suffix are used more and more often.

atualmente, o uso de radiografias digitais vem sendo cada vez mais difundido.
today, use of digital radiography is becoming increasingly widespread.

a outra medida que vem sendo cada vez mais adotada é a educativa.
another measure, which is increasingly being adopted, is education.

por exemplo, é cada vez mais frequente a organização de feiras de natal.
in the winter season for example, christmas fairs are being organised in more and more countries.

a análise do erro do método é cada vez mais frequente na literatura científica.
the error analysis of method is frequent in scientific research.

a normalização dos serviços é uma realidade cada vez mais frequente a nível nacional.
standardisation of services is increasingly taking place at national level.

esta situação está a pouco e pouco a tornar-se cada vez mais frequente.
in the meantime, i want to express my solidarity with everything that has been said and in particular the description of 'execrable crime' that we have just heard.

entretanto, esta realidade vai sendo cada vez mais denunciada nos meios de comunicação social40.
this undesirable state of affairs is now increasingly being criticised in the media, too40.

esta prótese é observada cada vez mais frequentemente.
this prosthesis is observed more frequently throughout time.

«o consumo recreativo de drogas, nomeadamente de drogas sintéticas, é cada vez mais frequente.
'recreational drug use, especially of synthetic drugs, is increasingly common.

no entanto, os resultados deste investimento do sector público foram sendo cada vez mais decepcionantes.
hence the development itself.

portanto, a reabilitação cognitiva através de medidas não-farmacológicas vem sendo cada vez mais buscada.
thus, cognitive rehabilitation through non-pharmacological means is increasingly being sought.

na apresentação pélvica, a cesariana é cada vez mais freqüente.
c-sections are becoming more frequent in cases of breech presentation.