Results for sequência translation from Portuguese to English

a sequência ']] >' não é permitida no conteúdo.
sequence ']] >' not allowed in content.

o parâmetro do tamanho da sequência 'basicconstraints' foi excedido
the basicconstraints path length parameter has been exceeded

o atributo% 1 não corresponde à sequência especial do atributo.
attribute %1 does not match the attribute wildcard.

o conteúdo da sequência especial de base deverá ser mais fraco que a sequência derivada.
processcontent of base wildcard must be weaker than derived wildcard.

o elemento% 1 não pode ter uma construção de sequência.
element %1 cannot have a sequence constructor.

a sequência especial derivada não é um sub- conjunto da sequência de base.
derived wildcard is not a subset of the base wildcard.

foi encontrada uma sequência que não é permitida na linguagem actual (% 1).
a construct was encountered which is disallowed in the current language(%1).

o% 1 tem uma sequência especial do atributo, mas o seu tipo de base% 2 não.
%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not.

o rali vive, igualmente, o abandono de isidre esteve que foi levado para o hospital de nouakchott na sequência de um acidente.
today also saw the retirement of isidre esteve, who was taken to hospital in nouakchott following an accident.

o atributo% 1 não corresponde à sequência especial na definição de base.
derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition.

o elemento% 1 deverá ter ou um atributo% 2 ou a construção de uma sequência.
element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor.

a sequência especial na partícula derivada não é um sub- conjunto válido da sequência especial da partícula de base.
wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base particle.

a união da sequência especial do atributo do tipo% 1 e a sequência especial do atributo do seu tipo de base% 2 não pode ser expressa.
union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base type %2 is not expressible.

a linha de comandos completa para executar o utilitário de base associado. esta linha de comandos é baseada num mecanismo de sequências de texto que são substituídas durante a execução. as sequências suportadas são:% filterargs: as opções do comando% filterinput: a especificação do ficheiro de entrada% filteroutput: a especificação do ficheiro de saída% psu: o tamanho da página em maiúsculas% psl: o tamanho do papel em minúsculas
the full command line to execute the associated underlying utility. this command line is based on a mechanism of tags that are replaced at run-time. the supported tags are: %filterargs: command options %filterinput: input specification %filteroutput: output specification %psu: the page size in upper case %psl: the page size in lower case