Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este site será descontinuado.
this site will be discontinued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9/11 deve também ser descontinuado.
mineral supplements atc code:a12ax9/11
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o tratamento com cálcio deve ser descontinuado.
the treatment with calcium must be discontinued.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em tais circunstâncias, raptiva deve ser descontinuado.
in such circumstances, raptiva should be discontinued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
o glicopirrónio deve ser descontinuado em caso de pneumonia.
glycopyrronium should be discontinued if pneumonia is present.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando um vte ocorre, osseor deve ser descontinuado.
when a vte occurs, osseor should be stopped.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bortezomib deve ser descontinuado nos doentes que desenvolvem sepr.
in patients developing pres, bortezomib should be discontinued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o tratamento com cálcio e vitamina d deve ser descontinuado.
the treatment with calcium and vitamin d must be discontinued.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se ocorrerem reações graves, o bortezomib deve ser descontinuado.
bortezomib should be discontinued if serious reactions occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bortezomib hospira deve ser descontinuado nos doentes que desenvolvem sepr.
in patients developing pres, bortezomib hospira should be discontinued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oncaspar deve ser descontinuado em doentes com acontecimentos trombóticos graves.
oncaspar should be discontinued in patients with serious thrombotic events.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se ocorrer gravidez, o tratamento com glubrava deverá ser descontinuado.
if a pregnancy occurs, treatment with glubrava should be discontinued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos seria descontinuado na quinta-feira 20 setembro, 2007.
photos would be closed down on thursday, september 20, 2007 at 9 p.m. pdt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nestes casos, o tratamento deve ser descontinuado (ver secção 4.3).
in these cases, treatment should be discontinued (see section 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
devendo a terapêutica ser descontinuada caso ocorra evidência de neoplasia.
should be discontinued if evidence of neoplasia develops.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.