Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beijos magicos!!!!
beijos magicos!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, os outros não puderam se lembrar devido ao uso de guardian forces, seres magicos protetores que causam perda de memoria como efeito colateral.
however, the others could not remember this because of their use of guardian forces (gf), magical beings who cause severe long-term memory loss as a side effect.
notabilizada com rapsódias e romances, a lua, cuja superfície ainda só foi explorada por doze seres humanos, continua a ser mágica e fascinante.
rhapsodized and romanticized, the moon, whose surface has been explored by only twelve human beings, continues to be magical and alluring.
primeiramente a história parece se suceder em um mundo de fantasia, cheio de seres mágicos e novas espécies de humanos, mas mais tarde é revelado que a história se dá em um distante futuro pós-apocalíptico da terra.
indeed, it first appears to take place in a fantasy world full of magical beings and interesting new species of humans, but it is later revealed that it takes place in earth's distant future.