Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom não tem irmãos.
tom doesn't have any brothers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você não tem autorização!
you don´t have authorization!
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sono profundo, você não tem nenhum sonho, bom ou mau.
in deep sleep, you have no dream whatsoever, good or bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mãe, você não tem vergonha?
"ma, have you no shame?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você não tem um ar-condicionado?
don't you have an air conditioner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não tem explicação para isto.
you can't explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem aí... você não tem nada.
you have right there... you have nothing.
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamento, você não tem autorização!
sorry, you don't have authorization!
Last Update: 2015-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não tem paciência ajay porque
you do not have patience because ajay
Last Update: 2010-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce não tem whatsapp
you don't have whatsapp
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está sério, está?
you're not serious, are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você não têm medo de morrer?
3- are you afraid of dying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: