Results for serra gaucha translation from Portuguese to English

chama gaucha
gaucha

3 2 os roteiros da serra gaúcha
3 2 routes in serra gaúcha

o turismo da serra gaúcha tem três recursos referenciais.
tourism in serra gaúcha is based on three key resources.

o hotel charme é localizado na serra gaucha, possui uma vista linda para o vale do quilombo e uma energia unica.
the hotel located in the serra gaucha, with a beautiful view to the quilombo valley

o hotel é o ponto de partida ideal na serra gaúcha e próximo a gramado.
your ideal starting point in the serra gaúcha mountain ranges.

as estradas das colônias agrícolas da serra gaúcha são o objeto de estudo desta pesquisa.
the roads of the agricultural colonies of serra gaúcha are the object of this study.

a serra gaúcha é um acidente geográfico no nordeste do estado do rio grande do sul, no brasil.
the serra gaúcha, "the gaucho highlands", is the mountainous region in the northeastern portion of rio grande do sul state in southern brazil.

no sul do país, na serra gaúcha, o empreendedorismo das empresas randon imprimia mais uma marca na história.
in southern brazil, on the northeast part of the state, the spirit of enterprise of randon set another mark in the history of the company.

o friozinho da serra gaúcha pode ser melhor aproveitado de frente a uma lareira degustando um bom vinho ou um delicioso chocolate quente .
the cold weather of serra gaúcha can be best enjoyed in front of a fireplace, having a good wine or a delicious hot chocolate.

assim, a partir da década de 1870, o governo do império do brasil ordena e define ações e políticas para a ocupação da serra gaúcha.
thus, from the 1870s, the imperial government of brazil orders and outlines the policies to occupy serra gaúcha.

imigrante está localizado na região central do rio grande do sul, entre a serra gaúcha e a depressão central do rio grande do sul, no vale do taquari.
imigrante (population: 3,839) is a city in rio grande do sul, located in south brazil, situated in the state's taquari valley region.

este estudo faz parte de um projeto maior, denominado obesidade, insatisfação com a imagem corporal e sintomas para transtornos alimentares em uma coorte de escolares na serra gaúcha.
this study is part of a larger project called "obesity, body image dissatisfaction and eating disorders symptoms in a cohort of schoolchildren in serra gaúcha".

ao final dos anos 1870, a vinicultura estava mais definitivamente estabelecida e tinha tomado conta da serra gaúcha, onde imigrantes italianos plantaram muitas das vinhas existentes e produziram principalmente a partir do tipo americano.
by the late 1870s, winemaking was more definitely established and had taken hold in serra gaúcha, where italian immigrants did much of the vine-growing, and mostly american vines were produced.

as autoras analisam as memórias de professoras leigas que atuaram em escolas rurais isoladas, em comunidades de imigrantes italianos do rio grande do sul, particularmente na região da serra gaúcha, entre 1930 e 1950.
the authors analyze the memories of lay teachers who worked in isolated rural schools, in italian immigrant communities of rio grande do sul state, particularly in serra gaucha region, from 1930 to 1950.

a produção de uvas e de vinhos na serra gaúcha remonta aos primórdios da colonização em fins do século xix. os anos passaram-se, as técnicas de cultivo da videira e de produção vinícola foram aprimoradas.
the years passed, the techniques of vine developed and wine production have been improved.

a empresa foco deste estudo é uma cooperativa da serra gaúcha, que produz organicamente sucos e vinhos, tendo iniciado suas atividades na década de 30 século xx, e considerada atualmente a líder em produção de espumante moscatel e a 4ª colocada no ranking de espumantes no brasil .
the firm focused on this study is a cooperative from serra gaúcha, which produces their juice and wine organically, having started their activities in the 30’s xx century, and it is currently the leader in the muscatel sparkling wine production and it is ranked the fourth on the sparkling wine rank in brazil .

gaúcho
gaucho